Sanan turvata käännös suomi-ruotsi

bevaka
Vem bevakar serverhallen?
garantera
Hur kan vi garantera livskraftiga pensioner?Miten me voimme turvata elinkelpoisen eläkejärjestelmän? Kan vi garantera arbete för alla européer?Voimmeko turvata työpaikan kaikille eurooppalaisille? Kan vi garantera en livskraftig europeisk pension?Voimmeko turvata elinkelpoisen eläkejärjestelmän?

garderaFörsvarsmaktens uppgift är att gardera sig mot inre och yttre hot."Det är bäst att gardera sig", sa pappa och satsade på 5 hästar i varje lopp.Vits dam och löpare står nu på samma diagonal och garderar varandra.
säkerställaVi kan säkerställa köpkraften.Me voimme turvata ostovoiman säilymisen. På så vis skulle man också säkerställa att de blir varaktiga.Näin myös niiden jatkuvuus voitaisiin turvata. Jag tror att det Förenta nationerna nu vill är att säkerställa detta mål.Uskon, että Yhdistyneet Kansakunnat haluavat nyt turvata tämän tavoitteen.
säkraFamiljebesparingarna kommer att vara säkra och kapitalflykten kommer att motverkas.Perheiden säästöt voidaan turvata ja pääoman pakenemista hillitä. På så vis kan arbetstillfällen varken säkras eller skapas.Siten ei voida turvata työpaikkoja eikä luoda uusia. Det enda sättet att säkra befintliga arbetstillfällen eller skapa ny sysselsättning är att trygga investeringarna.Ainoa tapa turvata nykyiset työpaikat tai lisätä työllisyyttä on turvata investoinnit.
skydda
Vi tycker att sammanhållningspolitiken ska skyddas.Mielestämme koheesiopolitiikka pitäisi turvata. Det finns vissa principer och metoder som måste skyddas.On joitakin periaatteita ja käytäntöjä, jotka on syytä turvata. Nu måste vi förklara för medborgarna hur vi skall skydda deras framtid på bästa sätt.Meidän on nyt selitettävä kansalaisille, miten voimme parhaiten turvata heidän tulevaisuutensa.
tryggaVi måste trygga Europas ledande ställning inom mobil kommunikation.Meidän täytyy turvata Euroopan johtoasema matkaviestinnässä. Detta kan även leda till att en stor mängd arbetstillfällen tryggas och skapas.Myös tällä tavoin voidaan turvata ja luoda suuri määrä työpaikkoja. Det enda sättet att säkra befintliga arbetstillfällen eller skapa ny sysselsättning är att trygga investeringarna.Ainoa tapa turvata nykyiset työpaikat tai lisätä työllisyyttä on turvata investoinnit.
vaktaVem vaktar barnen?Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.Vem vaktade juvelerna?

värna
Det är det absolut bästa sättet att värna våra välfärdssystem.Tämä on ylivoimaisesti paras tapa turvata hyvinvointijärjestelmämme. Det är vår plikt att värna om de värden som ligger oss alla så varmt om hjärtat.Meidän velvollisuutenamme on turvata arvot, joita me kaikki pidämme erittäin suuressa arvossa. De började värna sina medborgares säkerhet, vilket är deras fulla rätt och ansvar.Se alkoi turvata omien kansalaistensa turvallisuutta, mihin sillä on täysi oikeus ja velvollisuus.