Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan työ käännös suomi-ruotsi

  • arbeteett
    Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.Korostan ilmausta omaan työhönsä, vastaavaan toimeen -muotoilu ei riitä. För det andra: arbete måste innebära arbete mot betalning.Toiseksi, työstä on saatava palkkaa. Det finns arbete att utföra, och det finns arbete som utförs.On tehtävä työtä ja on työtä, joka on tekeillä.
  • jobbett
    Då kanske de skulle göra ett bättre jobb.Ehkä he silloin tekisivät parempaa työtä. Då har arbetstagarna inget jobb alls.Työntekijöillä ei sitten enää ole työpaikkoja. Vi gjorde ett utmärkt jobb i Tchad.Teimme erinomaista työtä Tšadissa.
  • anställningen
    Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkorMiesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttaminen mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,houkuttelevat työolot ja työehdot sekä Det här handlar inte om anställning av lärare.Tässä ei ole kyse opettajien työhönotosta.
  • branschen
    Under 1998 kommer denna bransch att förlora 28 000 arbetstillfällen.Vuonna 1998 tämä ala menettää 28 000 työpaikkaa. Man kan också vänta en ökning av sysselsättningen i denna bransch.Myös tämän alan työllisyyden paranemista voidaan ehkä jälleen odottaa. Det är en bransch som sysselsätter 360 000 människor, varav 96 procent i små och medelstora företag.Tämä teollisuus työllistää 360 000 ihmistä, joista 96 prosenttia työskentelee pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.
  • karriären
    I själva verket arbetade jag inom detta område under min tidigare karriär.Itse asiassa työskentelin aiemmin tällä alalla. En vetenskaplig karriär är mer än ett nio-till-fem-jobb.Tieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen. Att arbeta inom avdelningen bör betraktas som en väsentlig del av deras karriär i hemlandet.Työskentely yksikössä on katsottava olennaiseksi osaksi heidän uraansa kotimaassa.
  • sysselsättningen
    Sysselsättning, sysselsättning och åter sysselsättning bör vara den vägledande principen.Johtavana periaatteenamme on oltava työ, työ ja vielä kerran työ. Vi vill ha tillväxt och sysselsättning.Haluamme edistää kasvua ja työllisyyttä. Deltidsarbete - Sysselsättning (fortsättning)Osa-aikatyö - Työllisyys (jatkoa)
  • tjänsten
    Euron skall vara ett instrument i tillväxtens och sysselsättningens tjänst.Euron on oltava kasvun ja työllisyyden väline. Detta leder till ett ifrågasättande av arbetstillstånd som hör samman med en särskild tjänst och ett särskilt företag.Tämä tuo esiin kysymyksen tiettyyn työpaikkaan ja yritykseen sidotuista työluvista. Europeiska unionen måste ställa den ekonomiska politiken i sysselsättningens tjänst.Euroopan unionin pitää asettaa talouspolitiikka työllisyyden palvelukseen.
  • uppdragen
    Denne minister var ute på uppdrag.Ministeri oli hoitamassa työtehtäviään. Båda dessa uppdrag kräver tillgänglighet och arbete.Nämä kaksi toimeksiantoa edellyttävät käytettävissä olemista ja työntekoa. Det var vad högnivågruppen CARS 21 hade i uppdrag.Tästä tehtävästä vastasi korkean tason työryhmä CARS 21.
  • uppgiften
    Jag inser emellertid att vi ännu inte har slutfört vår uppgift.Myönnettäköön, ettei työmme ole tehty loppuun. Det är vår uppgift och också din att uppnå detta.On meidän työmme ja myös teidän työnne päästä siihen. Vår uppgift är att uppmuntra och hjälpa dem.Meidän työmme on rohkaista ja auttaa heitä.
  • verkett
    Den monetära unionen är många personers verk.Rahaliitto on monien työn tulosta. För konstnärerna är de verk de levererar deras inkomst.Taiteilijat saavat tulonsa siitä työstä, jonka he luovuttavat muille. De gotiska katedralerna är verk av flera generationer.Goottilaiset katedraalit olivat monien sukupolvien työn tulosta.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi