Sanan uutiset käännös suomi-ruotsi

nyheten
Bra nyheter alltså, och en fullständig framgång.Uutiset ovat siis hyviä ja menestys täydellinen. Och de nyheter som kommer är oroande.Ja tänne saapuvat uutiset ovat huolestuttavia. Hon framför dåliga nyheter på trevligaste möjliga sätt.Hän kertoo huonot uutiset mahdollisimman miellyttävällä tavalla.
nyheterBra nyheter alltså, och en fullständig framgång.Uutiset ovat siis hyviä ja menestys täydellinen. Och de nyheter som kommer är oroande.Ja tänne saapuvat uutiset ovat huolestuttavia. Hon framför dåliga nyheter på trevligaste möjliga sätt.Hän kertoo huonot uutiset mahdollisimman miellyttävällä tavalla.

utvecklingen
Nyheterna om att vissa israeliska reservare sägs vägra att tjänstgöra utanför 1967 års gränser, är emellertid en välkommen utveckling.Uutiset siitä, että jotkut israelilaiset reserviläiset kuulemma kieltäytyvät palvelemasta vuoden 1967 rajojen ulkopuolella, ovat kuitenkin myönteinen asia. Jag kommer direkt från ett samråd i den frågan, och jag kan informera er om en utveckling som bara är 45 minuter gammal.Tulen juuri tätä aihetta koskevasta neuvottelumenettelystä, ja voin kertoa teille vasta kolme varttia vanhat uutiset. Utvecklingen inom datortekniken går väldigt fort, tycker många.