Sanan vaikea käännös suomi-ruotsi

svår
Detta kommer att bli en svår politik.Tämä politiikka tulee olemaan vaikea. Jag vet att det är en svår fråga.Tiedän, kuinka vaikea aihe tämä on. De har haft en svår uppgift, en mycket svår uppgift.Heidän tehtävänsä on ollut erittäin vaikea.
besvärlig
Det är en mycket besvärlig situation.Tämä on hyvin vaikea ja sekava tilanne. Det är en mycket besvärlig kompromiss för alla länder.Se on kaikille valtioille hyvin vaikea kompromissi. Herr talman! Detta är en mycket besvärlig fråga.– Arvoisa puhemies, kyseessä on todella vaikea aihe.

genantSophie går en tuff tid till mötes sedan hon blivit berusad på en skolfest och fotograferats i en genant situation.
graven
Riksdagen har röstat för regeringens förslag om halverad tillåten tid mellan dödsfall och begravning så att den avlidne får gå i graven snabbare.från vaggan till gravenOrden mage, hoppar, fordon och talman har grav accent.
kännbar
krångligHerr ordförande! Ansökningsprocessen för forskningsprojekt är svår och krånglig och den måste förenklas för att förbättra även de små och medelstora företagens möjligheter att delta.Arvoisa puhemies, tutkimushankkeiden hakemusprosessi on vaikea ja hankala, joten sitä on kevennettävä ja helpotettava, jotta myös pk-yritysten mahdollisuudet osallistua paranevat.
ohanterligI min region Galicien anses denna konkurrens vara ohanterlig och den kommer att få allvarliga konsekvenser för sysselsättningen.Minun alueellani, Galiciassa, tätä pidetään kilpailuna, johon on vaikea vastata ja jolla on vakavia seurauksia työllisyydelle.
omedgörligNu är du omedgörlig.

pestig
pinsam
stel
svarett
Det är svårt för mig att ge ett svar.Minun on vaikea vastata tähän. Det är alltså en rad saker som står på spel, det är en svår situation, och jag tror att tre frågor förtjänar ett svar i det här sammanhanget.Haasteita on siis paljon ja tilanne on vaikea, ja olen sitä mieltä, että tässä yhteydessä on löydettävä vastaus kolmeen kysymykseen. Det är ett komplicerat svar, och det är därför svårt att ta till sig.Vastaus on monisyinen ja näin ollen sitä on vaikea ymmärtää.
svårbehandlad
vanskligMen det skulle också vara en katastrof att rösta för det när vi alla vet hur svår och vansklig situationen är.Mutta olisi myös katastrofaalista äänestää puolesta, kun me kaikki tiedämme, miten vaikea ja arkaluontoinen tilanne on. Deras produkter säljs till låga priser och dessa producenters ekonomiska situation är särskilt vansklig.Heidän tuotteensa myydään siis halvalla ja näiden tuottajien taloudellinen tilanne on erityisen vaikea. Läget för hockeylaget är vanskligt. De måste vinna alla resterande matcher för att kunna nå slutspelet.