Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan vastata käännös suomi-ruotsi

  • svara
    Kristian Vigenin, skulle du kunna svara på det?Hyvä jäsen Vigenin, voitteko vastata tähän? Jag vill bara svara på några kommentarer.Haluan vain vastata eräisiin huomioihin. Jag skulle vilja svara på några av kommentarerna.Haluaisin vastata joihinkin esitettyihin huomioihin.
  • besvara
    Jag kan besvara hans fråga: det var Storbritannien.Voin vastata hänen kysymykseensä: vastuussa oli Yhdistynyt kuningaskunta. Rådets jobb är att besvara våra frågor.Neuvoston velvollisuutena on vastata kysymyksiimme. I detta fall är frågan enkel att besvara.Tässä tapauksessa kysymykseen on helppo vastata.
  • motsvara
    Vi är alla överens om att budgeten bör motsvara vår ambitionsnivå.Me olemme kaikki samaa mieltä siitä, että määrärahojen pitäisi vastata tavoitteitamme. Vi saknar koncept för att motsvara den moderne konsumentens krav.Meiltä puuttuu malleja, joilla vastata kuluttajien nykyajan tarpeisiin. Dess innebörd bör motsvara allas övertygelse.Sen ajatuksen pitäisi vastata kaikkien yksimielistä vakaumusta.
  • överensstämma
    De klart formulerade målen kan också vara självvalda och överensstämma med medlemsstaternas speciella problematik.Selkeät tavoitteet voivat olla itse valittuja tavoitteita, joiden avulla voidaan myös vastata jäsenvaltioiden erityisongelmiin. I varje medlemsstat måste gemenskapsinitiativets program överensstämma med de stadgar som gäller Europeiska socialfonden, dvs. Equqal följer socialfondens stadgar.Jokaisen jäsenvaltion pitää vastata yhteisön aloitteen ohjelmaan asetuksilla, jotka ovat samoja kuin yhteisön rahastoasetus, eli Equal-yhteisöaloitteessa noudatetaan yhteisön rahastoasetusta.
  • betyda
  • driva
    . – Det är inte EU:s uppgift att driva flygbolag.EU:n tehtävänä ei ole vastata lentoyhtiöiden toiminnasta. Det finns inte några enkla svar på den här frågan, men det är viktigt att driva på för en dubbel lösning av den.Tähän kysymykseen ei ole helppo vastata, mutta kaikkia tyydyttävän ratkaisun löytäminen on tärkeää. Jag har intentionen att lägga fram en handlingsplan just för att driva på verkliga förändringar som kan ge en lösning på de krav vi alla ställer.Näin ollen aion esitellä toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena on nimenomaan panna alulle todellisia muutoksia, joiden avulla voidaan vastata tämänhetkisiin vaatimuksiin.
  • ledaen
    De kommer att leda till att vi så mycket som möjligt utvecklar befintlig teknik och kartlägger och tar itu med de uppgifter som återstår.Niiden ansiosta voimme optimoida olemassa olevat teknologiat sekä tunnistaa jäljellä olevat haasteet ja vastata niihin. Vi är beslutna att leva upp till vårt folks förväntningar och leda människorna mot en fredlig och blomstrande framtid.Olemme päättäneet vastata kansamme odotuksiin ja johtaa sitä kohti rauhanomaista ja vaurasta tulevaisuutta. Det kan leda till inrättandet av ett miljöskattesystem som är tillräckligt omfattande för att möta de utmaningar vi står inför.Tämä saattaisi johtaa sellaisen riittävän laajan ympäristöverojärjestelmän käyttöönottoon, jolla voimme vastata edessämme oleviin haasteisiin.
  • stämmaen
    Den statistik ni citerade visar att detta är ett område som kan stämma in med Lissabonmålen och bli ett gott exempel på hur de kan omsättas på forskningens område.Tilastot, joita lainasitte, osoittavat, että tämä terveysala sopii hyvin esimerkiksi siitä, miten tutkimuksella voidaan vastata Lissabonin agendaan. Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.
  • stämma överens
  • styra
    Den lösning som krävs skall inte styras av lagarna för det system som orsakade problemet.Emme voi vastata tähän noudattamalla sellaisen järjestelmän lakeja, joka on aiheuttanut tämän ongelman. Därför vill de givetvis inte bli utestängda, och vi måste svara med samarbete. Detta kommer att göra att vi kan styra Ryssland i den riktning vi vill.He eivät siis halua eristäytyä ja kun Venäjä ei halua eristäytyä, on selvää, että meidän täytyy siihen vastata yhteistoiminnalla, jolla me voimme kääntää Venäjää haluamaamme suuntaan. Jag styrde bilen in i garaget.
  • svara (på
  • ta emot
    Nu är det upp till människorna i Kosovo att ta emot den hjälp som erbjuds.Nyt on kosovolaisten vuoro vastata heille esitettyihin tarjouksiin. Jag skulle vilja tacka den tjänstgörande ordföranden för hennes villighet att dra över på tiden och ta emot extra frågor.Haluaisin kiittää puheenjohtajaa hänen halukkuudestaan ylittää määräaika ja vastata ylimääräisiin kysymyksiin. Hon fick ta emot alla beundrarbrev (bli tvungen att ta emot
  • älta
    Hon ältade svåra minnen från sin barndom.Jag kan inte sluta älta om orsaken till att jag fick sparken.Att älta arbetet under fritiden kan leda till utbrändhet.
  • ansvara
    En myndighet med allmän behörighet i fråga om vägtransport skulle kunna ansvara för detta.Asiasta voisi vastata virasto, joka käsittelisi tieliikennekysymyksiä yleisesti. Vi anser inte att myndigheten bör ansvara för systemet för tidig varning.Meidän mielestämme viranomaisen ei pitäisi vastata nopeasta hälytysjärjestelmästä. Med hänsyn till hans ursprung hyser jag mycket allvarliga tvivel när det gäller hans kompetens att ansvara för skattefrågor.Epäilen suuresti hänen pätevyyttään vastata veroasioista hänen taustansa vuoksi.
  • bemöta
    Jag ville bemöta Ernst Strassers inlägg.Halusin vastata Ernst Strasserille. Det finns därför ingen anledning att bemöta dem.Siksi minun ei tarvitse vastata heille. Hur skall vi bemöta detta? Mina damer och herrar!Kuinka voimme vastata näihin haasteisiin?
  • knåda
  • stå
    Sjöstedt får själv svara för sitt påstående.Jäsen Sjöstedt saa itse vastata väitteestään. Jag skulle bara vilja påpeka att herr Titley själv har ett flertal frågor att stå till svars för.Haluaisin vain huomauttaa, että Titleyn itsensä tulisi vastata moneen kysymykseen. Dessutom skulle företagen bli tvungna att stå för dessa ytterligare kostnader, vilket är omöjligt.Lisäksi yritysten pitäisi vastata näistä ylimääräisistä kustannuksista, mikä on mahdotonta.
  • svära
    Händer det att du svär?
  • svara (på)
  • sv}} motsvara

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja