TV-ohjelmatNauris.fiTietovisatReseptitVaihtoautotBlogitHoroskooppi

Sanan viedä käännös suomi-ruotsi

  • exportera
    Alla tjänster kan inte exporteras.Kaikkia palveluja ei voida viedä. Skall man exportera det, börja handla med det?Pitäisikö niitä alkaa viedä maasta tai tehdä niillä kauppaa? Miljöförstöring skall inte exporteras.Ympäristösaasteita ei pitäisi viedä maasta toiseen.
  • bära bort
  • föra ut
    Det är ett budskap som Europa med stolthet bör föra ut.Tätä sanomaa Euroopan pitää viedä ylpeänä eteenpäin. De kan i praktiken inte föra ut sina produkter till alla medlemsstater.Ne eivät voi käytännössä viedä tuotteitaan kaikkiin jäsenvaltioihin. Detta är ett utmärkt exempel på hur vi kan föra ut vårt kulturella budskap till världen.Se on erinomainen esimerkki siitä, miten voimme viedä kulttuurista viestiämme maailmalle.
  • skeppa ut
  • ta
    Den kan inte ta dem från Bosnien.Se ei voi viedä rahoja Bosnialta. Man kan inte ta ifrån ett folk dess kultur.Ette voi viedä kansalta kulttuuria. Hur kan man ta något som inte är ens eget?Kuinka ihminen voi viedä jotain sellaista, joka ei kuulu hänelle?
  • befordra
  • beröva
    Kommissionen vill dock ändå beröva oss denna rätt.Komissio haluaa kuitenkin viedä meiltä tämän mahdollisuuden. Därför borde ingen få berövas den ägodelen av något skäl.Siksi kukaan ei saisi viedä häneltä millään perusteella tuota omaisuutta. Politiken syftar till att isolera Hamas och beröva organisationen dess valseger.Tämän politiikan tavoitteena on eristää Hamas ja viedä siltä sen vaaleissa saama voitto.
  • beta
    Småbarnen tycker verkligen om att beta bären på mina buskar.Vi låter korna beta ängen.Varje dag måste Petter beta sina fyra getter.
  • driva
    Vi har försökt driva igenom detta.Olemme yrittäneet viedä tämän asian läpi. Vi kan använda den här sortens möten till att driva på dessa frågor.Tämänkaltaisissa kokouksissa asioita voidaan viedä eteenpäin. Jag tror att vi utan tvivel vill driva utvidgningen framåt.Uskon, että haluamme epäilemättä viedä laajentumista eteenpäin.

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja