Sanan virheellinen käännös suomi-ruotsi

felaktig
Denna uppfattning är felaktig av tre skäl.Tämä kanta on virheellinen kolmesta syystä. Det var uppenbarligen en felaktig översättning.On selvää, että tuo oli virheellinen tulkinta. Översättningen är i vilket fall som helst uppenbart felaktig.Käännös on kuitenkin selvästi virheellinen.
bristfälligRådet har godtagit den av parlamentet krävda rangordningen för åtgärder för att avhjälpa en bristfällig vara, men enligt min uppfattning med en mer svårbegriplig formulering.Neuvosto hyväksyi parlamentin vaatiman oikaisutoimia koskevan hierarkian tavaran ollessa virheellinen, tosin nähdäkseni vaikeammin ymmärrettävin sanoin. På grund av bristfällig brandsäkerhet måste affären tills vidare förbli stängd.

felett
Jag anser att det är överdrivet och inne på fel spår.Mielestäni se on liioiteltu ja virheellinen. Jag anser att det skulle vara alldeles fel att gå den motsatta vägen.Sanoisin, että toisenlainen menettely olisi täysin virheellinen: puhumme nimistä siis vaalien jälkeen. Det råder en felaktig uppfattning om hur vi kan fatta beslut och hur vi kan genomföra dessa beslut.Siitä, miten me voimme tehdä päätöksiä ja miten voimme panna nuo päätökset toimeen, vallitsee virheellinen käsitys.
inkorrektDet är helt och hållet ett missförstånd och en inkorrekt tolkning.Tämä on täydellinen väärinkäsitys ja virheellinen tulkinta. I den nuvarande formuleringen är artikel 10 enligt min åsikt, rättsligt inkorrekt.Nykyisessä muodossaan 10 artikla on oikeudellisesti virheellinen. Skulle den tjänstgörande ordföranden inte vilja hålla med om att frågan är sakligt inkorrekt och har ställts blott och bart av skäl som har med skrämselpropaganda att göra, som Robert Atkins nämnde?Eikö neuvoston puheenjohtaja ole samaa mieltä siitä, että kysymys oli asiasisällöltään virheellinen, ja se oli esitetty pelkästään pelon lietsomiseksi, kuten Sir Robert Atkins mainitsi?
ogill
ogiltigDin biljett är ogiltig, så jag kan tyvärr inte släppa in dig.Programmet stannade eftersom du matade in ett ogiltigt datum.
skadad