ReseptitViihdeVaihtoautotTietovisatBlogitHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan voimakas käännös suomi-ruotsi

  • stark
    Punkt fyra: Vi behöver en stark kommission med en stark ordförande.Neljänneksi: tarvitsemme voimakkaan komission, jolla on voimakas puheenjohtaja. Vi vill ha en stark kommission, men vi bör också vara ett starkt parlament.Haluamme voimakkaan komission, mutta meidän pitäisi myös olla voimakas parlamentti. Vinden måste vara tillräckligt stark men den får inte heller vara för stark, i så fall kan den blåsa ut lågan.Tuulen täytyy olla riittävän voimakas mutta ei kuitenkaan liian voimakas, koska silloin se sammuttaa tulen.
  • kraftig
    Med resolutionen sänder man en kraftig signal.Päätöslauselmassa välitetään voimakas viesti. Denna jordbävning var ganska kraftig, 6, 3 på Richterskalan.Tämä maanjäristys oli suhteellisen voimakas, 6, 3 Richterin asteikolla. . (EN) Som kammaren känner till drabbade en kraftig jordbävning Peru den 23 juni 2001.. -(EN) Kuten parlamentti tietää, voimakas maanjäristys iski Etelä-Peruun 23. kesäkuuta 2001.
  • djärv
    Hon genomförde ett djärvt schackdrag.En djärv politiker.
  • dynamiskDet skulle kunna hjälpa oss att få ett kraftfullt, dynamiskt och konkurrenskraftigt EU.Tämän ansiosta Euroopan unionista voi tulla voimakas, dynaaminen ja kilpailukykyinen. Nu har vi producerat något så dynamiskt att det har nått omröstningsstadiet, och jag hoppas att en stor majoritet kommer att rösta för projektet.Nyt olemme saaneet lapsen, joka jo on voimakas, nimittäin sen, että asia on edennyt äänestykseen ja toivon, että suuri enemmistö äänestää hankkeen puolesta.
  • fränHon är rättmätigt besviken på Stockholms stad och riktar frän kritik mot både politiker och tjänstemän.
  • grov
    Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor.En grov karl.Hennes grova svordomar chockade barnens föräldrar.
  • kraftfullJosé Manuel Barroso är inte den kraftfulle ledare vi behöver.Barroso ei ole sellainen voimakas johtaja, jota tarvitsemme. Det skulle vara en kraftfull politisk signal till unionsmedborgarna.Se olisi voimakas poliittinen merkki kansalaisillemme. Detta är en kraftfull, enad europeisk röst för den iranska befolkningens rättigheter.Tarvitaan voimakas ja yhtenäinen Euroopan ääni Iranin kansalaisten oikeuksien puolesta.
  • ljudligHan läser med ljudlig röst.Smällen var ljudlig.
  • mäktig
    Det är en mäktig symbol för 75 miljoner européer att gränserna försvinner.Rajojen poistumisella on voimakas symbolinen merkitys 75 miljoonalle eurooppalaiselle. Ni kan ge statligt stöd som är oantastbart, till och med för en kommissionär som är så mäktig som ni!Sille voidaan antaa valtiontukia, joihin edes teidän kaltaisenne voimakas komission jäsen ei pysty puuttumaan! Jag har en son, Andrej, och vet därför att namnet Andrej betyder någon som är stark och mäktig.Minulla on poika nimeltä Andrej, mistä syystä tiedän, että tämä nimi kuuluu henkilölle, joka on vahva ja voimakas.
  • mastig
  • modig
    Ett modigt steg med tanke på det stora politiska och samhälleliga motståndet.Se on rohkea tavoite, kun otetaan huomioon siihen kohdistuva voimakas poliittinen ja yhteiskunnallinen vastustus. Det var väldigt modigt av dig att säga ifrån när pojkarna bråkade med henne.
  • mustig
  • skarp
    I gränsområdet finns det skarp kritik mot Euroregion Slesvig, som uppkommit av nervositet för en stor dominans i området från både Förbundsrepubliken och EU.Rajaalueella on syntynyt voimakas Euroopan unionin alue Slesvigiin kohdistuva kritiikki, jonka on luonut hermostuneisuus siitä, että sekä liittotasavalta että EU dominoivat aluetta liikaa. De skarpa konflikterna och det misstroende som har präglat det moldaviska samhället de senaste veckorna kan endast överbryggas genom en öppen process.Moldovan yhteiskunnassa viime viikkoina vallinnut voimakas konflikti ja epäluottamus voidaan poistaa ainoastaan avoimella prosessilla. Det skarpa solskenet gav mig obehag.

Sanan voimakas määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Vuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.
  • Intialainen ruoka on voimakkaasti maustettua.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja