TietovisatReseptitTV-ohjelmatVaihtoautotNauris.fiHoroskooppiBlogit

Sanan voittaa käännös suomi-ruotsi

  • vinna
    Vi får inte låta Milosevic vinna.Emme saa antaa Miloseviin voittaa. Jag tror att de kan vinna målet.Luulen, että he voivat voittaa jutun. Det är svårt att vinna ett förtroende, men lätt att förlora det.Luottamus on vaikea voittaa, mutta helppo menettää.
  • besegra
    Detta är det enda sättet att besegra rädslorna.Tämä on ainoa tapa voittaa pelot. Inget land kan besegra den internationella terrorismen ensamt.Yksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Endast politikens vapen kan besegra en vapenpolitik.Vain politiikan aseella voidaan voittaa aseiden politiikka.
  • övervinna
    Jag hoppas att denna motsägelse kan övervinnas.Toivon, että tämä ristiriita voidaan voittaa. Om idén är tillräckligt bra kan avlägsenheten ofta övervinnas.Jos yritysidea on tarpeeksi hyvä, syrjäisen sijainnin haitat on usein mahdollista voittaa. Denna kan bäst övervinnas genom att utveckla en europeisk medvetenhet.Ne voidaan voittaa parhaiten luomalla eurooppalainen tietoisuus.
  • segra
    Det sunda förnuftet kanske äntligen kommer att segra.Ehkä maalaisjärki lopulta voittaa. Jag hoppas att hoppet ska segra över skepsisen.Toivon, että toivo voittaa epäilyn. Därför är jag övertygad om att förnuftet kommer att segra till slut!Siksi olen vakuuttunut siitä, että loppujen lopuksi järki voittaa!
  • klå
    Det är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.
  • överkomma
    Den enda möjligheten som finns för människorna i dessa länder att överkomma sitt förflutna är att fortsätta vandra vägen mot EU-medlemskap.Ainoa keino, joilla näiden maiden kansalaiset voivat voittaa menneisyytensä, on jatkaa matkaa kohti EU:n jäsenyyttä. På grundval av denna rikedom är det fullt möjligt att skapa ett anständigt liv för alla människor i Nigeria, och utifrån detta även överkomma splittringar mellan olika folkgrupper.Tämän rikkauden ansiosta on täysin mahdollista rakentaa kelvollinen elämä kaikille Nigerian ihmisille, ja siltä pohjalta on myös mahdollista voittaa yhteisölliset ristiriidat.
  • övermanna
  • överstiga
  • överträffa
    Det är beklagligt att konstatera att till och med hos oss kan statliga skäl överträffa respekten för de principer vi borde värdera högt.On surullista todeta, että jopa meillä valtion etu voi voittaa sellaisten periaatteiden kunnioituksen, joiden pitäisi olla meille arvokkaita.
  • slå
    Det är för övrigt den enda chansen för oss att slå Förenta staterna.Se on nimittäin ainoa mahdollisuutemme voittaa Yhdysvallat. Trots detta anser jag inte att vi på dagens EU-politiska arena bör tävla för att se vem som kan slå ut och triumfera över den andre med våld.Siitä huolimatta en usko, että meidän pitäisi kilpailla Euroopan unionin nykyisellä poliittisella näyttämöllä nähdäksemme, kuka voi syrjäyttää ja voittaa toisen väkivalloin. Vi hoppas att förnuftet skall råda och att de utländska invasionstrupperna skall dras tillbaka från Irak innan det irakiska folkets motstånd tvingar dem att slå till reträtt.Toivomme, että järki voittaa ja että ulkovaltojen valloittajat vetäytyvät Irakista, ennen kuin Irakin kansalaisten vastarinta pakottaa heidät pakenemaan.
  • bemästra
    Maktkampen mellan imperialisterna kan inte bemästras och kommer fortlöpande att bli värre.Imperialistien välistä sisäistä valtataistelua ei voida voittaa ja se pahentuu vähitellen.
  • betvinga
  • uppnå
    Jag har ungefär samma chans att uppnå konsensus i rådet och parlamentet som jag har att vinna på lotteri i helgen.Mahdollisuuteni saada asiasta aikaan yksimielisyys ministerineuvostossa ja parlamentissa ovat suurin piirtein yhtä suuret kuin mahdollisuuteni voittaa tänä viikonloppuna lotossa. Jag räknar med att vi under förlikningen kommer att uppnå ett utmärkt resultat och att ansträngningarna för en bättre miljö vinner över orimliga industriella krav.Uskon, että pääsemme sovittelussa erinomaiseen tulokseen ja että panostus parempaan elinympäristöön voittaa teollisuuden järjettömät vaatimukset. Vi arbetar för att uppnå dina önskemål.

Sanan voittaa määritelmät

Esimerkit

  • Voitin Minnan bingossa.
  • Mikä joukkue voitti kultaa?
  • Kumpi joukkue voitti ottelun?
  • Hän voitti syövän.
  • Hän voitti pelkonsa.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja