Sanan yhä käännös suomi-ruotsi

ännu
Deras problem kommer att bli ännu mer allvarliga och leda till ännu mer invandring.Niiden ongelmista tulee yhä vakavampia, mikä aiheuttaa yhä enemmän maastamuuttoa. Den debatten har vi ännu inte haft.Siitä käytävää keskustelua odotamme yhä. Men förfarandet är ännu inte avslutat.Oikeudenkäynti on kuitenkin yhä kesken.
alltjämt
Patriarkatet genomsyrar alltjämt helt och hållet våra samhällen.Patriarkaatti on yhä syvällä yhteiskunnissamme. Det är mycket tråkigt att dödsstraffet alltjämt används i 43 länder.Onkin erittäin valitettavaa, että se on käytössä yhä 43 maassa. Herra Puheenjohtaja! De diskrimineras alltjämt och fördomarna lever kvar.Heitä syrjitään edelleen, ja ennakkoluuloja on yhä olemassa.
fortfarande
Allt fler incidenter har fortfarande inte förklarats.Yhä useampi välikohtaus on yhä selittämättä. Hur som helst: vi står fortfarande inför en livsmedelskris, vi står fortfarande inför en yttre kris.Joka tapauksessa elintarvikekriisi jatkuu yhä ja ulkoinen kriisi jatkuu yhä. Vi befinner oss dock fortfarande på 1,5 procent.Niiden osuus on kuitenkin yhä 1,5 prosenttia.
ständigt
Ständigt mer makt, ständigt fler behörighetsområden för kommissionen, dvs. ständigt mer av centralisering och regleringar.Yhä lisää valtuuksia, yhä lisää aloja komission toimivaltaan, toisin sanoen yhä enemmän keskittämistä ja yhä enemmän sääntelyä. Jag återkommer ständigt till detta i mina diskussioner.Keskusteluissani joudun palaamaan tähän näkemykseen yhä uudelleen. åstadkomma ökade bilaterala fördelar för ett ständigt ökande antal medborgare,hankkimaan yhä enemmän kahdenvälisiä etuja yhä suuremmalle määrälle kansalaisia