Sanan yhdellä kertaa käännös suomi-ruotsi

på samma gångJag anser att Europeiska unionens utrikespolitik inte kan göra allting på samma gång – allt kan inte prioriteras.Euroopan unionin ulkopolitiikassa ei voida mielestäni keskittyä kaikkiin asioihin yhdellä kertaa, eikä kaikkea voi pitää ensisijaisena. Det är också ett mycket omfattande paket - det största som kommissionen någonsin har antagit på samma gång - med 18 initiativ som presenteras tillsammans med betänkandet.Paketti on myös varsin kattava. Se on laajin paketti, minkä komissio on koskaan hyväksynyt yhdellä kertaa, ja siinä esitellään 18 aloitetta yhdessä kertomuksen kanssa. Alla kom på samma gång.
samtidigt
De har inte försökt tvinga ihop alltför många företag samtidigt.Siellä ei ole yritetty yhdistää väkisin liian monta yhtiötä yhdellä kertaa. . (FR) Samtliga kompromissändringsförslag lades fram tillsammans och samtidigt för Radwan.. (FR) Kaikki kompromissitarkistukset esitettiin yhdellä kertaa jäsen Radwanille. Det finns gott om personer som går där utan att göra något och Europa skulle kunna ta fram en lösning av denna typ för att samtidigt lösa två olika problem.Tuolla alueella on paljon ihmisiä, jotka eivät tee mitään, ja Euroopassa voitaisiin kehittää tämäntyyppinen ratkaisu, jolla kaksi ongelmaa ratkeaisi yhdellä kertaa.