Sanan yksi käännös suomi-ruotsi
- ettettEtt brott kan inte rättfärdiga ett annat.Yksi ihmisoikeuksien loukkaus ei voi olla perustelu toiselle. Det finns ett betänkande till före det.Vuorossa on ensin vielä yksi mietintö. Det här är förstås bara ett steg.Tämä on selvästikin vain yksi vaihe.
- enenVi måste komma ihåg ett uppenbart faktum.Meidän on muistettava yksi selkeä tosiasia. Ett av offren fick läggas in på sjukhus.Yksi uhreista joutui sairaalaan. En, två, tre...
- en, ett
- endaJag har egentligen bara en enda fråga.Minulla on oikeastaan vain yksi kysymys. Ett enda euroområde kräver en enda företrädare.Yksi euroalue tarvitsee yhden edustajan. Det är bara ett enda av de många exemplen.Tämä on vain yksi monista esimerkeistä.
- enhetlig"Opt-in"systemet är en enhetlig rättslig lösning.Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. En enhetlig text, en enhetlig bestämmelse bör motsvaras av en enhetlig förvaltningsenhet.Yhden tekstin ja yhden säännöstön lisäksi on saatava yksi ainoa hallintoyksikkö. I stället kommer vi att ha en enda, enhetlig stadga.Sen sijaan käyttöön saadaan yksi yhtenäinen yhtiömuoto.
- enstakaDet handlar dock om ett enstaka, futtigt, hasande steg på den resa som EU måste inleda.Euroopan on kuitenkin otettava matkansa varrella tämä yksi viheliäinen ja hankala askel. Det var faktiskt sju tyska ledamöter som talade under debatten - vilket är beundransvärt - tre nederländska och enstaka ledamöter från andra medlemsstater.Keskusteluun osallistui kaikkiaan seitsemän saksalaista parlamentin jäsentä, mikä on ihailtavaa, kolme alankomaalaista ja yksi jäsen muista jäsenvaltioista. Efter allt vi har lyckats åstadkomma här i parlamentet kan vi inte nöja oss med ett enstaka litet omnämnande av det här problemet i direktivet om människohandel.Kaiken sen jälkeen, mitä olemme onnistuneet täällä parlamentissa tekemään, meillä pitäisi olla muutakin kuin yksi pieni johdanto-osan kappale tästä asiasta ihmiskauppadirektiivissä.
- ettaenOm man skriver en etta framför en nolla representerar det talet 10.Tusen är ett räkneord, en etta följt av 3 nollor.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Tusen&oldid=1527922 Tusen på Svenska Wikipedia]Det fanns fem ettor, två tvåor och en fyra i hyreshuset.
- klockan ett
- odelad
Sanan yksi määritelmät
- luku '''1''', roomalaisilla numeroilla merkittynä '''I'''; luku nollan ja kahden välissä; järjestyslukua ''yhdes'vastaava kardinaaliluku
- toinen kahdesta
- sama, ominaisuuksiltaan ja laadultaan samanlainen asia tai esine
- eräs, muuan
- pelkkä
Esimerkit
- Yksi mies ilmestyi paikalle.
- Yksi plus kaksi on kolme.
- Haluatko yhden vai kaksi?
- Tässä yksi ja vielä toinen.
- Se on yksi ja sama.
- Hän, yksi meistä.
- Yksi kaikkien puolesta.
- Yksi matokasa koko hallitus!
- Nekin ovat yksiä perkeleitä!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja