Nauris.fiVaihtoautotHoroskooppiBlogitReseptitTietovisatTV-ohjelmat

Sanan ympäri käännös suomi-ruotsi

  • runt
    Hon är mycket älskad runt om i Europa.Häntä rakastetaan kovin ympäri Eurooppaa. Hon surrar runt i parlamentet som ett bi.Hän pörrää ympäri parlamenttia kuin mehiläinen. Jag frågar er: Fungerar verkligen numret dygnet runt?Kysyn teiltä, onko tämä numero todella käytössä vuorokauden ympäri.
  • kring
    Dessutom blir jag ärligt talat oroad när jag hör om det stora antalet giftiga avfallstippar som finns kring Donau och om de över 1 000 förorenade anläggningar som finns enbart i Rumänien.Lisäksi olen todella huolestunut kuultuani suuresta määrästä myrkkysäiliöitä ympäri Tonavan aluetta ja yli 1 000 saastuneesta kohteesta pelkästään Romaniassa. Glesbebyggelsen ökar kring Stockholm.
  • omkring
    Sådana tragedier inträffar varje dag runt omkring i Europa, om än inte alltid i så spektakulära former.Tällaisia murhenäytelmiä sattuu joka päivä ympäri Eurooppaa, vaikka ne eivät aina olekaan näin kohtalokasta. Vi måste se till att systemet fungerar, för alla de människors skull som flyttar omkring i Europa.Meidän on saatava järjestelmä toimimaan kaikkien niiden ihmisten tähden, jotka matkustavat ympäri Eurooppaa. På samma sätt måste vi ta upp den fattigdom runt omkring i världen som bidrar till migrationstrycket.Meidän on myös puututtava köyhyyteen ympäri maailmaa, sillä se lisää siirtolaispainetta.
  • omkull
    Under den senaste finanskrisen gick många finansiella institutioner runtom i världen omkull, vilket medförde stora kostnader för skattebetalarna.Hiljattain syntyneen rahoituskriisin aikana monet rahoituslaitokset ympäri maailman jättivät pulaan veronmaksajat, mikä tuli heille hyvin kalliiksi.
  • över hela
    Vi ser exempel på detta över hela Europa.Olemme nähneet vastaavanlaisia esimerkkejä ympäri Eurooppaa. Medborgare över hela världen förväntar sig att vi gör det.Ihmiset ympäri maailmaa odottavat meidän tekevän niin. Detta är av avgörande betydelse, och har nu spritts över hela världen.Tämä äärimmäisen tärkeä oikeus on nyt levinnyt laajalti ympäri maailman.
  • rundaen
    Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.
  • välta omkull
  • vända
    Ni måste alltså vända er om för att få veta exakt vad klockan är.Teidän on siis käännyttävä ympäri nähdäksenne täsmällisen ajan. Jag vill vända på detta och se det i ett positivt ljus.Haluaisin kääntää tämän kaiken ympäri ja tarkastella sitä myönteisessä valossa. Jag skulle säga att faran med fartyget snarare består i att det måste vända om för att det har för lite barlast.Minä sanoisin, että vaarana on pikemminkin se, että laiva keikahtaa ympäri liian kevyen lastin takia.
  • vända på
    Jag vill vända på detta och se det i ett positivt ljus.Haluaisin kääntää tämän kaiken ympäri ja tarkastella sitä myönteisessä valossa.
  • vända upp och ned på

Sanan ympäri määritelmät

Esimerkit

  • Nälkäinen hirviö laahusti ympäri kylää, etsien jotakuta suuhunpantavaksi.
  • Juoksimme kilpaa talon ympäri.
  • Tuli ympäri korvia niin, että paukahti.
  • Matkustin maailman ympäri 79 päivässä.
  • Maa pyörähtää akselinsa ympäri kerran vuorokaudessa.
  • Tuo huoltoasema on auki kellon ympäri.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja