Sanan aine käännös suomi-saksa
- MateriedieWasser ist auch eine im wahrsten Sinne des Wortes sehr tiefgründige Materie, und wir müssen aufpassen, dass wir nicht darin untergehen. Vesi on kirjaimellisesti erittäin syvällinen aine, ja meidän on varottava vajoamasta sen syvyyksiin.
- StoffderDer Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft. Kyseinen aine on luokiteltu 3 luokan karsinogeeniksi. Ich glaube, dass dieser Stoff wie viele andere auch, eine hohe Gefahr birgt. Katson, että monien muiden aineiden tavoin tähänkin liittyy suuri riski. Dies ist inakzeptabel: ein Stoff ist gefährlich und Punkt. Tätä on mahdotonta hyväksyä: jos aine on vaarallinen, se on vaarallinen.
- SubstanzdieOzon ist immer eine aggressive Substanz. Otsoni on aina aggressiivinen aine. Die Substanz DEGME ist gesundheitsschädlich, wenn sie über die Haut aufgenommen wird. DEGME on aine, joka vahingoittaa terveyttä ihon läpi imeydyttyään. Dieser PAK ist die bekannteste und schlimmste karzinogene Substanz. Tämä PAH-yhdiste on tunnetuin ja pahin syöpää aiheuttava aine.
- Aufsatzder
- FachdasDer Sport ist das einzige Fach des Lehrplans, das nicht nur auf die geistige, sondern auch auf die körperliche Entwicklung, die Entwicklung einer aktiven Kultur und Hygiene abzielt. Liikunta on lukujärjestyksen ainut aine, jossa keskitytään henkisen kehityksen lisäksi myös ruumiilliseen kehitykseen sekä fyysisen aktiivisuuden ja hygienian opettamiseen.
- MitteldasDas ist das beste Mittel gegen Arbeitslosigkeit. Se on kaikkein paras vasta-aine työttömyyteen. Manchmal wirkt das gleiche Mittel bei mir an einem Tag, am nächsten Tag aber nicht. Toisinaan tietty aine toimii minulla yhtenä päivänä, muttei toisena.
- Disziplindie
- ElementdasEs ist also ein entscheidendes Element der ideologischen Gärung eingeführt worden. Elintärkeä ideologisen kuohunnan aines on esitelty. Ein sehr wichtiger Bestandteil ist die demokratische Grundlage der Zusammenarbeit, die ein Hauptelement des Abkommens darstellt. Siinä on erittäin tärkeää yhteistyön demokraattinen perusta, joka on sopimuksen olennainen aines. Diese direkte Kommunikation ist aber ein wesentliches Element für Effizienz. Suora viestintä on kuitenkin tehokkuuden olennainen aines.
- Kristallder
- Lehrfachdas
- Massedie
- Schulfachdas
- Studienfachdas
- UnterrichtsfachdasDerzeit ist der Sportunterricht das einzige Unterrichtsfach im Schullehrplan, das der Vorbereitung der Kinder auf eine gesunde Lebensweise dient. Toistaiseksi liikunta on koulujen opetussuunnitelmassa ainoa oppiaine, jonka tavoitteena on opettaa lapsille terveitä elämäntapoja.
Esimerkit
- Mikä on lempiaineesi koulussa?
- Aine on ainekirjoituksen tuotos
- Ylioppilaskirjoitusten aine on joillekin kova haaste.
- harmaa aine, valkoinen aine
- Tony ryyppäsi ja käytti aineita.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja