VaihtoautotViihdeReseptitHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisatBlogit

Sanan asemesta käännös suomi-saksa

  • anstatt
    Mitentscheidungs- anstatt Ausschussverfahren bei zukünftigen Beschränkungen tulevia rajoituksia koskeva yhteispäätösmenettely komiteamenettelyn asemesta, Müßte man nicht, anstatt von Überproduktionen zu sprechen, der Tatsache des zu geringen Verbrauchs ins Auge sehen? Eikö ylituotannosta puhumisen asemesta olisi nähtävä alikulutuksen todellisuus? Das war unser Leitfaden, dem entsprechend wir einige Regeln anstatt Forderungen nach Unterstützung durch neue Beihilfen formuliert haben. Tämä on ollut se punainen lanka, jonka avulla olemme määritelleet juuri sääntöjä uusia tukia koskevien pyyntöjen asemesta.
  • anstelle
    Elf Tagungen anstelle von zwölf, damit sind wir alle einverstanden, denn wir befinden uns in einem Wahljahr. Yksitoista tavallista istuntojaksoa kahdentoista asemesta, kaikki ovat siitä samaa mieltä. Warum nehmen wir eigentlich anstelle der Grundrechtecharta nicht gleich die EMRK? Miksemme oikeastaan hyväksyisi saman tien Euroopan ihmisoikeussopimusta perusoikeuskirjan asemesta? Hier wird ein neuer Ansatz gebraucht, der sich auf diplomatische und politische Mittel anstelle der Gewalt stützt. Tarvitaan uudenlaista lähestymistapaa, jossa käytetään diplomatiaa ja politiikkaa voimakeinojen asemesta.
  • statt
    Diese Parteien befürworten einen harten Kurs, statt sich auf endlose und ineffektiv erscheinende Friedensgespräche zu verlassen. Oikeistopuolueet ajavat loputtomilta vaikuttavien, tehottomien rauhanneuvotteluiden asemesta kovempaa linjaa. Angesichts der neuen Seuchenfälle fordere ich Kommission und Rat erneut auf, impfen statt töten zu favorisieren. Uusien tautitapausten vuoksi kehotan jälleen kerran komissiota ja neuvostoa suosimaan rokotuksia teurastusten asemesta. Statt dessen liegt uns ein Plan voller freundlicher Worte und guter Absichten vor, dem es an festen Zusagen fehlt, und zwar vor allem im Bereich des Handels. Saimme sen asemesta suunnitelman, joka on täynnä lämpimiä sanoja ja hyviä aikeita mutta jossa on niukasti lujia sitoumuksia, etenkin kauppaa koskevia sitoumuksia.
  • an Stelle von
  • anstelle von
    Elf Tagungen anstelle von zwölf, damit sind wir alle einverstanden, denn wir befinden uns in einem Wahljahr. Yksitoista tavallista istuntojaksoa kahdentoista asemesta, kaikki ovat siitä samaa mieltä.

Sanan asemesta määritelmät

Esimerkit

  • maitoa kerman asemesta

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja