Sanan erehdys käännös suomi-saksa

IrrtumdasDieser Politik liegt ein doppelter Irrtum zugrunde. Tämän politiikan taustalla on kaksinkertainen erehdys. Zunächst ist es ein Irrtum zu glauben, daß dies ein deutsches Problem sei. Ensinnäkin on erehdys luulla, että tämä olisi Saksan ongelma. Goethe sagte, dass "ein alter Irrtum mehr Freunde [hat] als eine neue Wahrheit". Goethe sanoi, että ”uudelle totuudelle ei mikään ole haitallisempaa kuin vanha erehdys”.
FehlerderIch glaube, dass dort ein Fehler passiert ist. Luulen, että on tapahtunut erehdys. Weitere Verspätungen wären ein Fehler. Asian viivästyminen entisestään olisi erehdys. Dies ist ein Fehler, der zu korrigieren ist. Tämä on erehdys, joka on korjattava.

Aberrationdie
VersehendasDieses Versehen ist auf den Konvent zurückzuführen. Se oli erehdys, joka johtui valmistelukunnasta. Dies war sicher nur ein Versehen. Kyseessä oli selvästi vain jonkinlainen erehdys. Die Europäische Union sprach von einem Versehen. Wenn das in der Türkei geschieht, steht ganz Europa kopf. Euroopan unioni sanoi, että se oli erehdys. Jos tämä tapahtuu Turkissa, koko Eurooppa menee sekaisin.
Wahnder

Sanakirja