HoroskooppiVaihtoautotReseptitTietovisatBlogitViihdeTV-ohjelmat

Sanan erittäin käännös suomi-saksa

  • äußerstDies kommt zu einem äußerst passenden Zeitpunkt. Tämä tapahtuu erittäin sopivana ajankohtana. Das erscheint mir äußerst unwahrscheinlich. Se vaikuttaa erittäin epätodennäköiseltä. Ich bin äußerst unerfreut darüber. Olen erittäin tyytymätön tähän asiaan.
  • sehrDas ist ein sehr, sehr anspruchsvolles Unternehmen. Se on erittäin, erittäin vaativa yritys. Sie war sehr interessant und sehr wichtig. Se oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin tärkeä. Dies ist ein sehr schönes Bild und ein sehr schönes Beispiel! Se on erittäin hyvä kuva ja erittäin hyvä esimerkki!
  • außerordentlich
    Ich finde das außerordentlich alarmierend. Pidän sitä erittäin huolestuttavana. Man kann das nur außerordentlich begrüßen. Voimme olla erittäin tyytyväisiä tähän ratkaisuun. Das ist ein außerordentlich wichtiges Problem. Tämä on erittäin tärkeä kysymys.
  • besonders
    Dieser Punkt ist besonders wichtig. Kyse on erittäin merkittävästä asiasta. Diese Branche ist besonders besorgt. Viskiteollisuus on erittäin huolestunut asiasta. Die Landwirtschaft ist ein besonders großes Problem. Maatalous on erittäin suuri ongelma.
  • extrem
    Das klingt extrem interessant. Se kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta. Diese Debatte ist extrem notwendig. Tämä keskustelu on erittäin tarpeellinen.
  • ganz
    Das ist ein ganz ganz großer Schritt. Se on todella erittäin suuri askel. Das ist ein ganz wichtiges Anliegen. Tämä on erittäin tärkeä kysymys. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt. Tämä on erittäin tärkeä näkökohta.
  • krass
  • über alle MaßenIch muß jedoch sagen, Herr Präsident, daß ich von der Kommission über alle Maßen enttäuscht bin. Arvoisa puhemies, minun on kuitenkin sanottava, että olen itse asiassa erittäin pettynyt komissioon.
  • überaus
    Das alles erschien überaus vernünftig. Kaikki tämä vaikutti erittäin järkevältä. Eine solche Kooperation halte ich für überaus wichtig. Mielestäni se on erittäin tärkeää. Denn das halte ich für überaus wichtig. Tämä on minusta erittäin tärkeää.
  • überdurchschnittlich
  • ungemeinSie agierte kompetent, geeint und ungemein aktiv. Se oli pätevä, yhtenäinen ja erittäin dynaaminen. Es ist ungemein wichtig, derartige Prozesse in Betracht zu ziehen. On erittäin tärkeää, että tämä otetaan huomioon. All das ist ungemein wichtig, letzten Endes aber zählen Resultate. Ne ovat kaikki erittäin tärkeitä, mutta loppujen lopuksi kyse on tuloksista.
  • wahrlich
    In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden. Kuinka ollakaan, komissio on todellakin saanut aikaan erittäin kevyen lainsäädäntökehyksen. Es ist wahrlich ein sehr umfassender Bericht, und die Kommission bedankt sich ganz herzlich bei Ihnen für diesen sehr ausgewogenen Bericht. Mietintö on todella erittäin laaja, ja komissio kiittää teitä sydämellisesti tästä erittäin tasapainoisesta mietinnöstä. Deshalb hoffe ich, dass wir erneut auf dieses Thema zurückkommen können, um ein äußerst wirksames Instrument zu entwickeln, was wir wahrlich nicht nur im Umweltbereich benötigen. Siksi toivon, että voimme palata tähän aiheeseen, nimenomaan jotta siitä voitaisiin tehdä erittäin tehokas väline, sillä sitä tarvitaan paljon muuhunkin kuin ympäristöpolitiikkaan.

Esimerkit

  • Miehemme pärjäsi erittäin hyvin.
  • Tavara jaoteltiin erittäin.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja