Sanan hämmentynyt käännös suomi-saksa

verblüfftDrittens muss ich in Bezug auf die Inanspruchnahme der geltenden Regelungen durch jetzige Abgeordnete sagen, dass ich völlig verblüfft bin. Kolmanneksi, kun on kyse siitä, että nykyiset jäsenet käyttäisivät olemassa olevia järjestelmiä, on sanottava, että olen aivan hämmentynyt.
verdutzt

beschämt
perplexMehr Perplexität hinterlässt bei mir der Vorschlag des Rückkaufs der Quoten. Sitä vastoin minun on sanottava, että olen hämmentynyt maitokiintiöiden takaisinostojärjestelmää koskevasta ehdotuksesta.
verwirrt
Vielmehr bin ich - um ehrlich zu sein - ob seiner Vorgehensweise verwirrt und bestürzt. Olen itse asiassa hämmentynyt ja tyrmistynyt hänen lähestymistavastaan. im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Barroso, ich bin verwirrt. EFD-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, arvoisa José Manuel Barroso, olen hämmentynyt. Anstatt ein entscheidender Akteur zu sein, war die EU ein verwirrter Zuschauer. Sen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja.
durcheinander
ratlos
verlegen