Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ilmoitus käännös suomi-saksa

  • Mitteilungdie
    Ich darf Ihnen jetzt eine Mitteilung machen. Minulla on teille nyt ilmoitus. Mitteilung des Präsidenten: siehe Protokoll Puhemiehen ilmoitus: ks. pöytäkirja Mitteilung des Präsidenten der Kommission Komission puheenjohtajan ilmoitus
  • Bekanntmachungdie
    Dies ist kein Antrag zur Geschäftsordnung, aber, wie ich meine, eine Bekanntmachung von historischer Tragweite. Tämä ei ole työjärjestyspuheenvuoro, mutta uskon, että kyseessä on historiallinen ilmoitus. Die gestrige Bekanntmachung des Rates, dass die Kaisergranatquote in Gebiet 7A um 9 % reduziert wird, ist ein schwerer Schlag für die Fischfangindustrie in Nordirland. Neuvoston eilisillan ilmoitus yhdeksän prosentin leikkauksesta keisarihummereissa alueella 7A on kova isku Pohjois-Irlannin kalastusalalle.
  • Annoncedie
  • Anzeigedie
  • Aushangder
  • Benachrichtigungdie
    Diese Benachrichtigung erfolgte formell am 1. Juni 2007. Tämä virallinen ilmoitus annettiin 1. kesäkuuta 2007.
  • Meldungder
    Herr Telkämper, das war eher eine Erklärung, aber keine Meldung zur Geschäftsordnung! Edustaja Telkämper, äskeinen puheenvuoronne oli selitys eikä mikään työjärjestystä koskeva ilmoitus! Fünftens blieb auch die Meldung unbeachtet, dass mehr Stimmen abgegeben wurden als Mitglieder anwesend waren! Viidenneksi, myös ilmoitus siitä, että annettuja ääniä oli enemmän kuin läsnä olleita jäseniä, torjuttiin! Die Meldung aus den USA, dass die Firma ACT ein menschliches Embryo geklont hat, hat uns wohl alle schockiert. Yhdysvalloista saamamme ilmoitus ACT-yhtiön tekemästä ihmisalkion kloonauksesta järkytti varmasti meitä kaikkia.
  • Nachrichtdie
    . (FR) Die Ankündigung der Errichtung eines Fonds zur Entschädigung von Katastrophenopfern ist eine gute Nachricht für die Hunderttausende europäischer Opfer von Unwetterkatastrophen. - (FR) Ilmoitus katastrofien uhrien auttamiseksi perustettavasta rahastosta on hyvä uutinen Eurooppaa ravistelleiden vaikeiden sääolojen tuhansille uhreille.
  • Rapportder
  • Auskunftdie
  • Bescheidder

Sanan ilmoitus määritelmät

  • ilmoittamisen toteutus
  • julkaistu tai sellaiseksi tarkoitettu teksti, jonkin asian julkistamiseksi
  • kristinuskossa Jumalan toimintaa, jolla hän tekee ihmisille tahtonsa selväksi

Esimerkit

  • Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.
  • Laitoin lehteen ilmoituksen myyntiin tulevasta asunnostani.
  • Annoin ilmoituksen laatimisen ammattilaisten tehtäväksi.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja