Sanan ja niin edelleen käännös suomi-saksa
- und so weiterEs können keine neuen Verträge geschlossen werden und so weiter. Uusia sopimuksia ei voida allekirjoittaa ja niin edelleen. Eine Peer-Review unterblieb und so weiter. Sitä ei vahvistettu vertaisarvioinnissa ja niin edelleen. Die Betrugsbekämpfung funktioniert nicht, und so weiter. Petosten torjunta ei toimi ja niin edelleen.
- uswIch spreche hier insbesondere von Betriebsgleisen usw. Tarkoitan siis tehtaita varten rakennettuja sivuraiteita ja niin edelleen. Denken wir an die Kosten, die durch Kriminalität, Drogen, Schulabbruch usw. entstehen. Ajatelkaa kustannuksia, jotka johtuvat rikoksista, huumeista, koulun keskeyttämisestä ja niin edelleen. Nur 5 % sind Wind, Solarenergie, Photovoltaic usw., nur 5 %! Tuuli, aurinkoenergia, aurinkokennot ja niin edelleen muodostavat vain 5 prosenttia!
- &c
- et cetera
- etc
- rc
- u. ä
- u. ähnl
- u. s. w
- und ähnlichWann sind Geburtsurkunden und ähnliche Unterlagen vorzulegen? Milloin meidän on alettava luovuttaa tietoja syntymistä ja niin edelleen? Unsere Arbeit bestand darin, uns um Probleme, aber auch um personenbezogene Angelegenheiten und Ähnliches zu kümmern. Joskus käsittelimme ongelmia ja joskus otimme esiin henkilökohtaisia kysymyksiä ja niin edelleen. Die Industrie sitzt noch immer hinter dem Busch und wartet auf die öffentlichen Hände, und die öffentlichen Hände berufen sich ihrerseits auf Maastrichtkriterien, leere Taschen und ähnliches mehr. Teollisuus istuu edelleenkin pensaan takana ja odottaa julkista sektoria, ja julkinen sektori vetoaa puolestaan Maastrichtin kriteereihin, tyhjiin taskuihin ja niin edelleen.
- und so fortWir brauchen die Artenvielfalt für Nahrung, Unterkünfte, Medizin, saubere Luft, Wasser, und so weiter und so fort. Tarvitsemme biologista monimuotoisuutta ruokaan, suojaan, lääkkeisiin, puhtaaseen ilmaan, veteen ja niin edelleen. Wir reden über Fangquoten, Artenschutz, den Erhalt von Lebensräumen und so weiter und so fort. Puhumme myös kalastuskiintiöistä, suojelusta, elinympäristöjen säilyttämisestä ja niin edelleen. Es hat sich keine breitgefächerte Wirtschaft entwickelt; es gibt keine Bildung; es gibt keine Straßen, keine Krankenhäuser und so weiter und so fort. Se ei ole kehittänyt monipuolista taloutta ja siltä puuttuu koulutusjärjestelmä, tiet, sairaalat ja niin edelleen.
- ꝛc
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja