Sanan jäsen käännös suomi-saksa

MitglieddasEr war aktives Mitglied der MDC. Hän on MDC:n aktiivinen jäsen. Herr Dupuis, auch Sie sind Mitglied dieses Parlaments. Jäsen Dupuis, myös te olette parlamentin jäsen. Mitglied der Kommission. (EN) Dafür gibt es zwei Erklärungen. komission jäsen. (EN) Tähän on kaksi selitystä.
Glieddas

Gliedmaßedie
AbgeordnetedieIch stimme Ihnen zu, Frau Abgeordnete. Hyvä parlamentin jäsen McKenna, olen samaa mieltä kanssanne. Vielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Paljon kiitoksia, hyvä jäsen Schulz. Der Abgeordnete Ferber hat jetzt den Saal verlassen. Parlamentin jäsen Ferber ei juuri nyt ole istuntosalissa.
AbgeordneterderVielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Paljon kiitoksia, hyvä jäsen Schulz. Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Vain yksi Euroopan parlamentin jäsen oli läsnä Brysselissä. Herr Abgeordneter, ich danke Ihnen für Ihre Frage. Kiitos kysymyksestänne, arvoisa jäsen.
angehöriger
Ich war lange Zeit Angehöriger des britischen Militärs und bin Mitglied des Streitkräfteausschusses im Vereinigten Königreich. Vietin paljon aikaa Ison-Britannian armeijassa ja olen United Kingdom’s Armed Forces Committee:n jäsen. Ob man nun Atheist, Katholik, Jude, Moslem oder Angehöriger irgendeiner friedlichen Sekte ist, spielt keine Rolle. Ei ole juurikaan merkittävää, onko joku yksityiselämässä ateisti, katolinen, juutalainen, muslimi tai jonkin rauhanomaisen lahkon jäsen. Herr Chea Vichea, Gewerkschafter und Angehöriger der kambodschanischen Opposition, wurde am 22. Januar, mitten am Tag, an einem Straßenrand in Phnom Penh durch Schüsse getötet. Ammattiyhdistysaktivisti ja Kambodžan oppositiopuolueen jäsen Chea Vichea ammuttiin kuoliaaksi 22. tammikuuta Phnom Penhissä kadulla keskellä päivää.
Anhängerder
Sie können daher versichert sein, Herr Abgeordneter, dass wir uns gerade auch gegen die Unterdrückung des Falun-Gong-Glaubens und seiner Anhänger einsetzen. Voitte siis olla varma, jäsen Casaca, että pyrimme tekemään lopun myös Falun Gong -uskonnon ja sitä tunnustavien sortamisesta. Herr Präsident! Ebenso wie Kollege Karas bin ich ein Anhänger einer ökologisch angepassten Marktwirtschaft, und ich habe daher keine Angst vor strengen Haftungsgesetzen. – Arvoisa puhemies, jäsen Karasin tavoin kannatan ekologisesti mukautettua markkinataloutta, ja sen vuoksi ankara ympäristövastuulainsäädäntö ei huolestuta minua.
Extremitäten