Sanan kaikki käännös suomi-saksa

allemonikko
Alle sind anders, alle sind gleich. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Sie sind alle wegbereitend, doch sie sind alle möglich. Kaikki suositukset ovat uraauurtavia, mutta ne ovat kaikki myös mahdollisia. Jeder von Ihnen kennt das, denn wir alle haben schon einmal diese Erfahrung gemacht. Te tiedätte sen kaikki, sillä olemme kaikki sen kokeneet.
jederder
Nicht jeder Moslem ist Terrorist, aber fast jeder Terrorist ist Moslem. Kaikki muslimit eivät ole terroristeja, mutta lähes kaikki terroristit ovat muslimeja. Jeder von Ihnen kennt das, denn wir alle haben schon einmal diese Erfahrung gemacht. Te tiedätte sen kaikki, sillä olemme kaikki sen kokeneet. Jeder kennt meine Meinung dazu. Kaikki tietävät, mitä mieltä olen asiasta.
allesdas
jedermann
Jedermann spricht darüber, jedermann steht dahinter, aber Ergebnisse fehlen oder sind insgesamt bei weitem nicht substanziell. Kaikki puhuvat niistä, kaikki kannattavat niitä, mutta tuloksia ei ole saatu tai ne ovat kokonaisuudessaan aivan liian heppoisia. Jedermann profitiert von fairen Regeln im Handel. Oikeudenmukaisista kaupan säännöistä hyötyvät kaikki. Jedermann weiß heute, dass diese Behandlungsmöglichkeiten existieren. Kaikki tietävät nyt, että hoitokeinoja on olemassa.
all
Alle sind anders, alle sind gleich. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Sie sind alle wegbereitend, doch sie sind alle möglich. Kaikki suositukset ovat uraauurtavia, mutta ne ovat kaikki myös mahdollisia. Jeder von Ihnen kennt das, denn wir alle haben schon einmal diese Erfahrung gemacht. Te tiedätte sen kaikki, sillä olemme kaikki sen kokeneet.
aller
Das System ist fehlgeschlagen, und es ist unser aller Pflicht, es wieder in Ordnung zu bringen. Järjestelmä epäonnistui, ja olemme kaikki velvollisia korjaamaan tilanteen. Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde. On olemassa vastaava yhteisön oikeus, jonka kaikki ovat hyväksyneet. Auf den Bildschirmen werden die Ergebnisse aller Abstimmungen angezeigt. Kuvaruuduilla ilmoitetaan kaikki äänestystulokset.
jededie
Jede Untersuchung belegt dies. Kaikki tutkimukset osoittavat tämän. Jede Kultur ist Kommunikation, doch andersherum ist es nicht so. Kaikki kulttuuri on viestintää, mutta kaikki viestintä ei ole kulttuuria. Stellen Sie jedes Dokument in das Internet. Julkaiskaa kaikki asiakirjat Internetissä.
jedesdas
Stellen Sie jedes Dokument in das Internet. Julkaiskaa kaikki asiakirjat Internetissä. Warum zahlt nicht jedes Unternehmen oder jede Privatperson, die Gewinne erwirtschaftet, dafür auch Steuern? Miksi kaikki yritykset tai kaikki yksityishenkilöt, jotka tekevät voittoa, eivät maksa siitä veroa?