Sanan kansalainen käännös suomi-saksa

StaatsangehörigederSicher, wenn ein deutscher Staatsangehöriger, ein Sozialist spricht... Kun Saksan kansalainen, sosialisti puhuu... Nur wenige wie beispielsweise die niederländische Staatsangehörige Ayaan Hirsi Ali besitzen den Mut, Dinge laut zu sagen. Vain harvat, kuten Alankomaiden kansalainen Ayaan Hirsi Ali, uskaltavat puhua siitä julkisesti. Zweitens wurde uns mitgeteilt, daß Herr Barnabei amerikanischer und nicht, wie behauptet, italienischer Staatsangehöriger ist. Toiseksi olemme saaneet tietää, että herra Barnabei on Yhdysvaltain kansalainen eikä Italian kansalainen, kuten on ilmoitettu.
Bürgerder
Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. Wie kann sich ein europäischer Bürger da sicher fühlen? Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi? Kein europäischer Bürger hat für diesen Mann gestimmt. Yksikään EU:n kansalainen ei äänestänyt tätä miestä.

Bürgerindie
Vaira Vīķe-Freiberga ist eine überzeugte Bürgerin Europas. Vaira Vīķe-Freiberga on vakaa EU:n kansalainen. Ich finde auch, dass diese bestechend einfache Formulierung den Ton trifft, der für jede Bürgerin und jeden Bürger verständlich ist. Minusta myös tämä pettävän yksinkertainen sanavalinta tekee viestistä sellaisen, että jokainen kansalainen voi siihen samaistua. Aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit wurde der genannten Bürgerin durch das Land, dessen Bürgerin sie ist, konsularischer Schutz garantiert. Maa, jonka kansalainen nainen oli, takasi hänelle kansalaisuuden perusteella konsuliviranomaisen suojelun.
StaatsangehörigerderSicher, wenn ein deutscher Staatsangehöriger, ein Sozialist spricht... Kun Saksan kansalainen, sosialisti puhuu... Zweitens wurde uns mitgeteilt, daß Herr Barnabei amerikanischer und nicht, wie behauptet, italienischer Staatsangehöriger ist. Toiseksi olemme saaneet tietää, että herra Barnabei on Yhdysvaltain kansalainen eikä Italian kansalainen, kuten on ilmoitettu.
StaatsbürgerderDer österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. Gestern wurde ein deutscher Staatsbürger in Guatemala erschossen. Eilen ammuttiin kuoliaaksi yksi Saksan kansalainen. Der Vater des Kindes, ein ägyptischer Staatsbürger, ignoriert diese Entscheidung. Lapsen isä, joka on Egyptin kansalainen, ei piittaa tästä päätöksestä.
Staatsbürgerindie
Einwohnerder
Staatsbürger Staatsbürgerindie