VaihtoautotTietovisatBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatReseptitNauris.fi

Sanan koska käännös suomi-saksa

  • weil
    Weil Leute wie Sie das Geld bekommen! Koska rahat tulevat teidän porukallenne! Weil wir Maßnahmen ergriffen haben. Koska me olemme ryhtyneet toimenpiteisiin. Nein, weil sie nicht informiert sind. Ei, koska heille ei anneta tietoa.
  • da
    (Da der Redner seine Redezeit überschritten hat, entzieht ihm der Präsident das Wort.) (Koska puhuja ylitti puheenvuorolle varatun ajan, puhemies keskeytti puhujan.) Ich kann nicht für diesen Bericht stimmen, da durch ihn die Fischereipolitik der EU de facto gutgeheißen wird. En voi äänestää tämän mietinnön puolesta, koska siinä itse asiassa hyväksytään EU: n kalastuspolitiikka.
  • wann
    Man weiß dort schon, wann ausgesät werden kann und wann nicht. Kyllä siellä tiedetään, koska maahan voi kylvää ja koska ei. Wenn ja, wann wird darüber beschlossen? Jos näin on, niin koska siitä päätetään? Wir werden prüfen, wann dies möglich sein wird. Katsomme, koska se voidaan selvittää.
  • denn
    Denn in Peking herrscht Ordnung. Koska Pekingissä vallitsee kuri. Ich weiß es, denn ich komme aus Polen. Tiedän sen, koska olen kotoisin Puolasta. Ich habe für diesen Bericht gestimmt, denn wir müssen Fortschritte machen. Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska meidän on edistyttävä.
  • wobei
    Dagegen gestimmt rein vom Willen her, wobei ich wohl den falschen Knopf gedrückt habe. Tein niin aivan vapaaehtoisesti, koska painoin väärää nappia. Heute freuen wir uns über Cancún, wobei meine Freude immer noch etwas zurückhaltend ist, was einfach daran liegt, dass ich mehr wollte. Nyt olemme tyytyväisiä Cancúnista, mutta oma iloni on vielä hieman vaisu, koska haluaisin, että aikaan saadaan enemmän. Vorausgegangen ist eine chaotische Abstimmung im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, wobei es ernsthafte Zweifel über das richtige Ergebnis gab. Liikenne- ja matkailuvaliokunnassa toimitettu äänestys oli kaoottinen, koska siellä todellakin epäiltiin tuloksen oikeellisuutta.

Sanan koska määritelmät

  • ''interrogatiivinen'') aikaa kysyvä adverbi, milloin
  • siitä syystä, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta''

Synonyymit

Esimerkit

  • Koska me lähdemme?
  • Olen iloinen, koska sain työpaikan.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja