Sanan laitos käännös suomi-saksa

Werkdas
Abteilungdie
In Litauen gibt es eine Niederlassung der Universität von Białystok, und das ist die einzige Abteilung einer polnischen Hochschule außerhalb von Polen. Liettuassa on Białystokin yliopiston sivutoimipiste, ainoa Puolan ulkopuolella toimiva puolalaisen yliopiston laitos.

Blockder
Einrichtungdie
Darum fordern wir, daß diese Einrichtung ihre Arbeit unbehelligt fortsetzen kann! Siksi vaadimme, että tämä laitos voi jatkaa työtään esteettä! Es ist wichtig, diesen zweiten Schritt zu tun, damit die Europäische Polizeiakademie zu einer konkreten Einrichtung werden kann. On tärkeää ottaa tämä toinen askel, jotta Euroopan poliisiakatemiasta tulisi kiinteä laitos. Insgesamt aber ist Europa eine rechtsstaatliche Einrichtung, und wir können auch in diesem Feld zu Europa Vertrauen haben! Eurooppa on kuitenkin kaiken kaikkiaan oikeusvaltion mukainen laitos, ja voimme luottaa Eurooppaan tälläkin alueella!
Fabrikdie
Gehegedas
Geländedas
Institutiondie
Beide Institutionen haben sich nicht direkt an die Kommission gewandt. Kumpikaan laitos ei ole lähestynyt komissiota suoraan. Ich weiß, daß dies kein Standardverfahren wäre, aber es handelt sich auch nicht um eine Standardinstitution. Ymmärrän, että tämä ei ole standardi käytäntö, mutta kyseessä ei myöskään ole standardi laitos. Die EIB bleibt aus unserer Sicht weiterhin eine Institution, die unmöglich zu beaufsichtigen ist. EIP on meidän näkökulmastamme edelleen laitos, jota on mahdotonta valvoa.

Komplexder
Der Sellafield-Komplex in Cumbria ist nun der größte Strahlungsemittent in Großbritannien, indem radioaktive Gase und Flüssigkeiten in die Irische See eingeleitet werden. Sellafieldin laitos Cumbriassa on ollut suurin säteilyn päästäjä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun se on päästänyt radioaktiivista kaasua ja nestettä Irlanninmereen.
Lagerdas
Manufakturdie
Vorrichtungdie

erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitilojen ym. yleisnimitys, jota käytetään myös yhdyssanojen osana
yliopiston hallinnollinen kokonaisuus, joka vastaa yhden tai useamman tieteenalan opetuksesta ja tutkimuksesta
jollain tavalla muutettu painos teoksesta

Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.
Eroaako laitoksella vietetty päivä suljetussa laitoksessa vietetystä, kunhan turvallisuutta vielä edistetään.
Nykysuomen sanakirjasta tarvittaisiin uusi laitos.

Sanakirja