Sanan luonnonmukainen käännös suomi-saksa

aus biologischem Anbau
aus ökologischem Anbau

bio-
natürlich
Der Fischfang ist soweit einzugrenzen, dass eine nachhaltige natürliche Vermehrung der Lachsbestände gesichert ist. Kalastusta on rajoitettava siten, että lohikannan kestävä luonnonmukainen uusiutuminen tulee turvatuksi. Wissenschaftlern zufolge wird es hundert Jahre oder noch länger dauern, bis die Menschen dort wieder Wälder und eine normale natürliche Umwelt haben werden. Tiedemiesten mukaan kestää noin sata vuotta tai kauemmin, ennen kuin paikallisilla ihmisillä on metsiä ja normaali, luonnonmukainen elämä. Die Natur ist ein Beispiel dafür, wie ein natürliches Wirtschafts- und Produktionssystem tatsächlich aussieht und was das Ziel einer ökologischen Produktplanung sein sollte. Luonnossa on mallia siitä, millaista on todella luonnonmukainen tuotantotalous ja mihin tähdätä ekologisella tuotesuunnittelulla.
Öko-Es wird akzeptiert, dass ein Öko-Etikett 95 % Öko ausweist, d. h. bis zu 5 % sind es nicht. On hyväksytty, että luonnonmukainen merkintä tarkoittaa 95-prosenttisesti luonnonmukaista, eli korkeintaan viisiprosenttisesti ei-luonnonmukaista. Sie erklären, dass sowohl Öko-Produkte als auch herkömmliche Produkte umfassend untersucht wurden und kein Nitrofen nachgewiesen werden konnte. He korostavat, että sekä luonnonmukainen että perinteinen sato on testattu laajalti eikä nitrofeeniä ole löydetty.
ökologischDoch ja, der ökologische Sektor wächst. Kyllä, luonnonmukainen ala kasvaa koko ajan. Für einige Landwirte könnte das die ökologische Landwirtschaft sein. Joillekin viljelijöille tämä vaihtoehto voi olla luonnonmukainen maanviljely. Ökologische Erzeugung und Kennzeichnung von ökologischen Erzeugnissen (Aussprache) Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät (keskustelu)