ReseptitHoroskooppiBlogitVaihtoautotViihdeTietovisatTV-ohjelmat

Sanan maksu käännös suomi-saksa

  • Bezahlungdie
    Entfällt diese Bezahlung, müssen sie sich einen anderen Job suchen. Jos tämä maksu poistetaan, niin heidän pitää etsiä muuta työtä. Statt dessen müssen wir den entgegengesetzten Weg mit weniger Regulierungen und Kontrollen sowie verstärkter Marktauswirkung mit Bezahlung nach Qualität gehen. Sen sijaan on kuljettava päinvastaista tietä, joka merkitsee vähemmän sääntöjä ja valvontaa sekä enemmän markkinavaikutteita, jolloin maksu suoritetaan laadun perusteella. Außerdem wird das Recht des Anbieters auf Bezahlung eingeschränkt, wenn der Verbraucher nach Beginn der Beitragszahlung zurücktritt. Palvelujen tarjoajan oikeutta saada maksu on myös rajoitettu, jos kuluttaja päättää peruuttaa sopimuksen sen jälkeen, kun hän on alkanut maksaa palvelusta.
  • GebührdieIch lehne eine Gebühr für Schiffe, die in den genannten Gebieten fischen, ab. En hyväksy sitä, että meidän pitäisi periä maksu aluksilta, jotka menevät juuri kyseiselle alueelle. Solange eine 'transparente Gebühr ' keine Verzerrung des Handels zur Folge hat, stellt sie kein Problem dar. Tuntuva maksu on mahdollinen, niin kauan kuin se ei aiheuta kaupan vääristymistä. Die Unterzeichner müssen später feststellen, dass sie einen mit einer Gebühr verbundenen Vertrag unterzeichnet haben. Allekirjoittajille selviää kuitenkin myöhemmin, että he ovat sitoutuneet maksulliseen sopimukseen.
  • AbgabedieAuch die Behauptung, diese Abgabe werde der europäischen Wirtschaft schaden, ist Unsinn. He väittävät, että maksu halvaannuttaa Euroopan talouden, mutta sekin on pötypuhetta. In meinem Land, Schweden, gibt es eine solche Abgabe bereits, die recht hoch ist. Kotimaassani Ruotsissa on juuri sellainen maksu, joka on aika korkea. Er spricht zu Recht an, daß es besser ist, eine solche Abgabe, eine solche Steuer auf europäischer Ebene einzuführen. Siinä sanotaan oikeutetusti, että on parempi ottaa käyttöön Euroopan tasolla tällainen julkinen maksu, tällainen vero.
  • Zahlungdie
    Hier ist die erste Zahlung am 31. Juli fällig. Sen ensimmäinen maksu erääntyy 31. heinäkuuta. Die Zahlung muss noch vor Ende dieses Jahres erfolgen. Maksu on suoritettava vuoden loppuun mennessä. Ein anderes Element sind die Zahlungs- und Abwicklungssysteme. Toinen asia ovat maksu- ja selvitysjärjestelmät.
  • AuszahlungdieErstens: vollständige Auszahlung der GAP-Beihilfen. Ensimmäiseksi: YMP: n tukien täysimääräinen maksu. Die Auszahlung der Mittel ist an die Umsetzung dieser Maßnahmen gebunden, was eine begrüßenswerte Entwicklung ist. Määrärahojen maksu on sidottu tämän tehtävän toimeenpanoon, mikä on tervetullut uudistus.
  • Belohnungdie
  • Entgeltdas
    Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, ich zitiere: "dass Flughäfen die gleichen Entgelte für die gleichen Dienstleistungen erheben. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että - lainaan nyt mietintöä - "lentoasemat perivät saman maksun samasta palvelusta.
  • EntrichtungDer Berichterstatter spricht sich für die Entrichtung eines Pauschalentgelts für jede das Frequenzspektrum nutzende kommerzielle Dienstleistung aus. Esittelijä asettuu sille kannalle, että jokaisen radiotaajuutta käyttävän kaupallisen palvelun on maksettava kertaluonteinen maksu.
  • MautdieAuf der Straße ist die Maut freiwillig. Maanteillä maksu on vapaaehtoinen. Ich bin der festen Überzeugung, dass der Europäische Gerichtshof, wenn er in dieser Frage angerufen wird, die Maut für unzulässig erklärt. Olen varma, että jos Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle ilmoitetaan asiasta, se tuomitsee maksun. Auch habe ich gelesen, dass wir vorhaben, dass in Zukunft für alle Personenkraftwaren in Europa Maut zu zahlen ist. Olen myös lukenut, että tarkoituksemme on tehdä tiemaksut pakollisiksi kaikille henkilöautoille Euroopassa.
  • Satzder
  • Vergütungdie

Sanan maksu määritelmät

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja