ReseptitHoroskooppiBlogitVaihtoautotTV-ohjelmatViihdeTietovisat

Sanan malli käännös suomi-saksa

  • ModelldasDas europäische Modell ist immer auch ein staatliches Modell. Eurooppalainen malli on aina valtioon perustuva malli. Dies ist schlicht und einfach das europäische Modell. Juuri tällainen on eurooppalainen malli. Es ist das Modell der sozialen Marktwirtschaft. Se on sosiaalisen markkinatalouden malli.
  • Modeldas
    Das europäische Modell ist immer auch ein staatliches Modell. Eurooppalainen malli on aina valtioon perustuva malli. Dies ist schlicht und einfach das europäische Modell. Juuri tällainen on eurooppalainen malli. Es ist das Modell der sozialen Marktwirtschaft. Se on sosiaalisen markkinatalouden malli.
  • Musterdas
    Studien beweisen, dass in 75 % der Fälle gewalttätige Verhaltensmuster von einer Generation an die nächste weitergegeben werden. Tutkimukset osoittavat, että väkivaltaisen käyttäytymisen malli siirtyy sukupolvelta toiselle 75 prosentissa tapauksia. Die europäische Firmenlandschaft verändert sich in nie dagewesenem Tempo, und das Muster, dem diese Veränderungen aus unserer Sicht folgen, ist doch immer das gleiche. Euroopan yrityskartta muuttuu ennennäkemättömän nopeasti, ja malli, jota muutokset meidän mielestämme seuraavat, on toki aina sama. Erstens, weil der Führerschein bereits zum 1. Juli 1996 ausgegeben werden sollte - ich habe hier auch ein Muster, wie das einmal aussehen soll. Ensinnäkin, koska ajokortti pitäisi saada myönnettäväksi 1. heinäkuuta 1996, minulla on myös malli, joka kaavailee tätä.
  • Mannequindas
  • VorlagedieDiese Situation spielt sich ganz spezifisch in Irland ab, aber falls dies eine Vorlage für andere Mitgliedstaaten in Not sein soll, dann ist Artikel 9 hinfällig. Tämä tilanne koskee nimenomaan Irlantia, mutta jos se on malli, jota sovelletaan muihin vaikeuksissa oleviin jäsenvaltioihin, 9 artikla on epäonnistunut. Besonders möchte ich mich auf die Bemerkung des Rates zum CARIFORUM beziehen, und zwar dass es für andere WPA ein Beispiel, aber keine Vorlage sein sollte. Viittaan erityisesti neuvoston edustajan sanoihin siitä, että Cariforum-sopimus on esimerkki mutta ei malli muille talouskumppanuussopimuksille. Gleichzeitig wird dann über das Europäische Semester noch versucht, diese Bankrotterfahrung als Vorlage für die Mitgliedstaaten durchzuboxen. Talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson avulla yritetään kuitenkin samaan aikaan edelleen saada tästä vararikkokokemuksesta malli jäsenvaltioille.
  • Attrappedie
  • Ausstellungdie
  • Designdas
  • Entwurfder
  • Fabrikatder
  • Fotomodelldas
  • Markedie
  • Mikrokosmosder
  • Mockupdas
  • Nachbildungdie
  • Plander
    Für das computergestützte Versandverfahren wurde ein neuer Plan vorgelegt. Dieser Plan ist praktischer und vor allem realistischer und weniger ehrgeizig. On esitetty uusi tietokoneistetun Transit-järjestelmän malli. Malli on käytännöllisempi ja etenkin realistisempi ja vähemmän kunnianhimoinen.
  • Schablonedie
  • Simulacrumdas
  • Simulakrumdas
  • Vorbilddas
    Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! Das amerikanische Modell ist natürlich ein attraktives Vorbild. Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva. Damit haben Sie für die nachfolgenden einminütigen Beiträge ein wunderbares Vorbild geliefert. Tässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa.

Sanan malli määritelmät

  • valmiiksi näytetty tapa tai esimerkki, jonka mukaan pitää toimia
  • matemaattinen tai muut formaali esitys jonkin toiminnan selittämiseksi tai simuloimiseksi
  • näytekappale
  • henkilö, josta taiteilija piirtää
  • henkilö, jonka ammattina on esiintyä kuvissa esim. tuotetta mainostaakseen
  • jonkin tyypin mukainen laite

Esimerkit

  • Onnistut, jos toimit mallin mukaan.
  • Ottaisit hänestä mallia.
  • Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
  • Taiteilija käyttää elävää mallia.
  • Hän toimii nykyään mallina.
  • Hän osti viimeisimmän mallin mersun.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja