VaihtoautotHoroskooppiReseptitTV-ohjelmatTietovisatBlogitViihde

Sanan mennä käännös suomi-saksa

  • gehen
    Das Parlament möchte noch weiter gehen. Parlamentti haluaa mennä vielä pitemmälle. Klar, es hätte weiter gehen können. Kyllä, olisimme voineet mennä pidemmälle. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. Haluaisin jopa mennä askeleen pidemmälle.
  • abfahren
  • abreisen
  • fahren
    Um an wissenschaftliche Literatur heranzukommen, müssen junge Menschen in die Innenstadt fahren. Nuorien täytyy mennä keskustaan päästäkseen tutustumaan tieteellisiin teoksiin. Muss sie überhaupt noch nach Bonn fahren mit dem, was ihr da in die Hand gegeben worden ist? Onko hänen edes pakko mennä Bonniin, kun otetaan huomioon, mitä hänelle on annettu vietäväksi yhteiseen pöytään? Ich glaube, es würde sich lohnen, dass wir nach Kiruna oder auf die Kanarischen Inseln fahren, um mit den Menschen, mit dem einfachen Volk zu sprechen. Uskoakseni meidän kannattaisi mennä Kiirunaan tai Kanariansaarille puhumaan ihmisten eli tavallisen kansan kanssa.
  • fahren (mennä ajoneuvolla
  • reisen
    Ist es aber jedem europäischen Bürger gestattet, ohne Visum nach Amerika zu reisen? Voivatko kaikki eurooppalaiset mennä Yhdysvaltoihin ilman viisumia? Ich möchte gern vom Rat erfahren, ob er nach Afghanistan reisen wird, um zu sagen: 'Guten Tag. Haluaisin tietää, aikooko neuvosto mennä Afganistaniin ja sanoa: "Hyvää päivää. Selbst als Präsident Arafat nicht die Genehmigung erhielt, zu den Feiern nach Bethlehem zu reisen. Ne kestivät, vaikka presidentti Arafat ei saanut lupaa mennä Betlehemiin jouluksi.
  • treffen
    Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen. Arvoisa komission jäsen, meidän kaikkien täytyy mennä itse asiaan ja ryhtyä toimiin. Wir müssen darüber eine Entscheidung treffen und sollten keine "Superstruktur" daraus machen. Meidän täytyy tehdä asiasta päätös, eikä meidän pidä mennä rakentamaan minkäänlaista jättirakennelmaa.
  • vergehen
    Aus den Erfahrungen mit anderen Abkommen wissen wir jedoch, daß durchaus zwei bis drei Jahre vergehen können, bevor der letzte EU-Mitgliedstaat das Abkommen ratifiziert hat. Kokemukset muista sopimuksista ovat kuitenkin opettaneet meitä, että saattaa hyvinkin mennä kaksi tai kolme vuotta, ennen kuin EU:n viimeinen jäsenvaltio ratifioi sopimuksen.

Sanan mennä määritelmät

Esimerkit

  • Mene pois!
  • Miten lähelle ydinonnettomuusaluetta voi mennä? (STUK
  • Älä mene sinne! Sinne ei saa mennä.
  • Naapurini ei enää ole työtön, hän meni töihin [= alkoi olla työelämässä].
  • Skype saattaa jälleen mennä myyntiin. (Kauppalehti.fi
  • Virtasten tyttö meni yliopistoon lukemaan naistutkimusta, poika meni armeijaan.
  • Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.
  • Tuloni menevät suurimmaksi osaksi asumiskustannuksiin.
  • Aika menee joutuisaan.
  • Rahat menivät sen sileän tien! [= tuhlattiin, menivät hukkaan]
  • Bussi menee vartin yli.
  • Nämä ovat käytettävissä olevat resurssit ja näillä mennään.
  • Pyöreä palikka ei mene kolmikulmaiseen reikään.
  • Miten mennä nettiin mökillä? (HS.fi
  • Bussilinjat voivat mennä uusiksi (Kaleva
  • Tämän alemmaksi ei voi mennä (Talouselämä
  • Menin siinä touhussa aivan loppuun.
  • Sehän tiedetään, että huumeista elämä menee hunningolle.
  • Mihin tämä tie menee?
  • Pitikö sinun mennä ärsyttämään häntä?
  • Katso nyt mitä menit tekemään!
  • mennä marjaan = mennä metsään keräämään marjoja
  • mennä kahville = mennä kahvihuoneeseen, kahvioon tms. juomaan kuppi kahvia
  • mennä tupakalle = mennä polttamaan savuke
  • Mennä talvi oli aika luminen.
  • Mennä juhannuksena satoi aika niukasti.
  • Mihin me jäimmekään mennä kerralla?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja