VaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatViihdeReseptitBlogitHoroskooppi

Sanan mikäli käännös suomi-saksa

  • falls
    Falls dies nicht der Fall ist, so möchte man mir das mitteilen. Mikäli näin ei ole, haluaisin kuulla sen. Falls ja, wäre ich für eine Bekanntgabe dankbar. Mikäli on, niin olisin kiitollinen, jos siitä ilmoitettaisiin. Falls es aber einen Unterschied gibt, kann ich ihn nicht annehmen. Mikäli niissä kuitenkin on eroja, en voi kannattaa sitä.
  • im Falle
    Im Falle einer sofortigen Zurückweisung muss die Dringlichkeit ordnungsgemäß begründet werden. Mikäli pääsy estetään välittömästi, päätöksen kiireellisyys on perusteltava asianmukaisesti. Im Falle der Verweigerung ist die Möglichkeit der Verwaltungsbeschwerde vorgesehen. Mikäli pyyntö evätään, asiasta on mahdollista valittaa oikeusteitse. Im Falle ungerechtfertigter Ausgaben werden Wiedereinziehungsanordnungen versandt. Mikäli menot todetaan asiattomiksi, lähetetään perintämääräyksiä.
  • so
    Bestehen also Projekte, dann sind sie sehr willkommen. Mikäli hankkeita siis on, ne ovat erittäin tervetulleita. Wenn das so ist, bitte ich Sie dennoch nicht um Verzeihung. Mikäli näin on, en pyydä kuitenkaan anteeksi. Falls dies nicht der Fall ist, so möchte man mir das mitteilen. Mikäli näin ei ole, haluaisin kuulla sen.
  • sofern
    Wir möchten – sofern dies möglich ist – heute Antworten auf unsere Fragen erhalten. Haluamme vastauksia tänään, mikäli se on ylipäätään mahdollista. Das System schützt den Bürger, sofern es anwendbar ist. Järjestelmä suojelee kansalaisia, mikäli se toteutetaan. Deshalb habe ich die Parlamentspräsidentin Fontaine um ihr Eingreifen ersucht, sofern sie dies für angezeigt hält. Tästä syystä pyysin puhemies Fontainea tekemään aloitteen, mikäli hän katsoo sen tarpeelliseksi.
  • wenn
    Wenn wir jetzt handeln, können wir es noch rechtzeitig schaffen. Mikäli toimimme nyt, toimimme ajoissa. Wenn ich es herausfinde, werde ich es Sie wissen lassen! Mikäli saan vastauksen selville, kerron teille! Wenn dies nicht der Fall ist, kommen wir jetzt zur Abstimmung. Mikäli vastalauseita ei ole, siirrymme äänestykseen.
  • wo
    Wir werden überprüfen, wo ein Versehen passiert ist, wenn ein solches tatsächlich vorliegt. Tarkistamme, missä virhe syntyi, mikäli virhe tapahtui. Wo das ein Qualitätskriterium ist, setzt sich das auch in der Praxis durch. Mikäli tätä pidetään laatukriteerinä, siitä tulee myös hyväksytty käytäntö. Wo hier Differenzen bestehen, muß die Möglichkeit erhalten bleiben, daß darüber gesprochen wird und daß sie behandelt werden. Mikäli nämä eroavat toisistaan, meidän on pystyttävä keskustelemaan niistä ja käsittelemään niitä.

Sanan mikäli määritelmät

  • missä määrin
  • siinä tapauksessa, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta''

Esimerkit

  • On vaikea ratkaista, mikäli kyseessä on sama henkilö. – ’— — missä määrin kyseessä on sama henkilö’
  • Mikäli valtio on vastuussa vahingosta, ratkaistaan erikseen. – ’se, missä määrin valtio on vastuussa — —’
  • Ostan hienon auton, mikäli voitan lotossa.

Katso myös

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja