Sanan millainen käännös suomi-saksa

was für einWas für ein Widerspruch, was für eine Tragödie! Millainen ristiriita, mikä tragedia! Was für ein Parlament ist das? Millainen parlamentti tämä oikein on? Was für ein Programm für so wenig Geld! Millainen ohjelma niin vähällä rahalla!
wie
Aber wie stellt sich die Situation jetzt dar? Mutta millainen tilanne on nykyään? Wie nun soll eine solche Strategie aussehen? Millainen strategian siis olisi oltava? Wie sah denn Europa vor fünfzig Jahren aus? Millainen Eurooppa oli 50 vuotta sitten?

was für eineWas für ein Widerspruch, was für eine Tragödie! Millainen ristiriita, mikä tragedia! Was für eine Art von Gesetzgebung könnte in einer solchen Situation hilfreich sein? Millainen lainsäädäntö siis auttaisi tässä tilanteessa?
was für einerEine dritte Bemerkung: Wir sind stolz, dass nach zehn Jahren wieder ein Sozialdemokrat – und was für einer – an der Spitze dieses Hauses steht. Kolmanneksi haluan sanoa, että olemme ylpeitä siitä, että kymmenen vuoden tauon jälkeen sosiaalidemokraatti on jälleen tämän parlamentin johdossa (ja millainen sosiaalidemokraatti!).
was für eines
was für welche