Sanan pistää käännös suomi-saksa
- stechenSie ist meist süß wie Honig, und sie kann wie eine Biene stechen, wenn ihr jemand auf die Füße tritt. Hän on enimmäkseen makea kuin hunaja mutta voi silti pistää kuin mehiläinen, jos ihmiset astuvat hänen varpailleen. Allerdings hoffe ich, dass in Bezug auf das Stechen, das ebenfalls erwähnt wurde, Sie nicht das Schicksal einer Biene teilen, denn die Bienen können bekanntlich nur einmal stechen. Toivon kuitenkin, että ette jaa mehiläisten kohtaloa pistämisessä, joka myös mainittiin, sillä mehiläiset voivat tunnetusti pistää vain kerran.
- beißen
- aufstellen
- herausragen
- herausstehen
- hervorkragen
- hervorragen
- hervorstehen
- injizieren
- legen
- schmerzen
- setzenGanz im Gegenteil, es ist höchste Zeit, diesem Einwanderungs- und Integrationswahn der führenden französischen und europäischen Politiker ein Ende zu setzen. Päinvastoin. Nyt on aika pistää loppu kaikelle tälle järjettömälle maahanmuuttajamyönteisyydelle ja kotouttamisinnolle, joka on vallannut Ranskan ja EU:n johtajat.
- spritzen
- steckenWir stecken unseren Kopf nicht in den Sand. Emme saa pistää päätämme pensaaseen. Das kann man doch nicht einfach negieren und den Kopf in den Sand stecken! Tätä ei voida vain kiistää ja pistää päätä pensaaseen. Es ist nicht unsere Aufgabe als Parlamentarier, gleich einem Strauß den Kopf in den Sand zu stecken. Arvoisat kollegat, meidän tehtävämme parlamentaarikkoina ei ole pistää päätämme hiekkaan niin kuin strutsit tekevät.
- stellen
- vorkragen
- vorstehen
Sanan pistää määritelmät
- lyödä tai painaa kapealla terävällä kappaleella aiheuttaen reikämäisen jäljen
- pistää myrkkypistimellä tai iskeä myrkkyhampailla
- injektoida lääkeainetta ruiskulla
- tuntea ihossaan piston aiheuttama tuntemus; tuntea kivulias aistimus
- panna, laittaa (kiertoilmauksena sanalle ''panna''
- antaa, tarjota
Esimerkit
- Pistin itseäni neulalla.
- Teurastaja pistää tainnutetun eläimen.
- Ampiainen pisti minua.
- Hyttynen pisti minua.
- Kyyn pistettyä jää pistokohtaan yleensä myrkkyhampaiden iskusta kaksi vierekkäistä pistettä.
- pistää insuliinia
- Rintaan pistää!
- Pistin kirjan tuonne hyllylle.
- Pistä pipo päähän.
- Pistä yksi kalja!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja