Sanan pohjois- käännös suomi-saksa
- nördlichMir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier. Minun tapauksessani tarkoitan Ruotsia, Suomea ja Pohjois-Eurooppaa, 2 0-2 500 kilometriä täältä pohjoiseen. Es gibt vier nordische Länder, die Nördliche Dimension dagegen umfasst den gesamten Norden Europas. Pohjoismaita on neljä, mutta pohjoinen ulottuvuus käsittää koko Pohjois-Euroopan. Wie im Bericht dargelegt, hat dies zur Folge, dass ein nördliches Land wie Dänemark mehr Solarenergie nutzt als beispielsweise das im Süden gelegene Italien. Kuten mietinnössä esitetään, esimerkiksi Pohjois-Tanskassa käytetään enemmän aurinkoenergiaa kuin Etelä-Italiassa.
- nord-Nord-Korea beginnt sich langsam zu öffnen. Pohjois-Korea alkaa hitaasti avautua. In Nord-Kivu gibt es nicht viele "good guys". Pohjois-Kivussa ei ole paljoakaan ”hyviä tyyppejä”.