Sanan sitten käännös suomi-saksa

danachWir alle wissen, was danach geschah. Tiedämme kaikki, mitä sitten tapahtui. Danach folgten ein Dutzend Triloge. Sitten käytiin kymmenkunta vuoropuhelua. Erst danach können politische Kapitel eröffnet werden. Vasta sitten voidaan avata poliittisia lukuja.
dann
Dann, und erst dann, werden neue Arbeitsplätze geschaffen. Sitten ja vasta sitten syntyy uusia työpaikkoja. Aber es hieß 33, dann 30, dann 43 es war also sehr unklar. Kuulin ensin 33, sitten 30 ja sitten 43, ja tämä on hyvin epäselvää. Ja, wann soll sie dann kommen? Niin, milloin se on sitten tulossa?

darauf
Vorhin hat auch unser Kollege Vallvé darauf hingewiesen. Hetki sitten kollega Vallvé muistutti tästä. Meine Antwort als Demokrat ist darauf ganz einfach: Na und? Minun reaktioni demokraattina on sangen yksinkertainen: mitä sitten? Letzter Punkt - Herr Wiebenga hat auch schon darauf hingewiesen. Sitten viimeinen asia. Myös Wiebenga sanoi jo tämän.
vor
Dies geschah vor fünf Jahren, ich wiederhole es, vor fünf Jahren. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Vor ein paar Tagen war ich in China. Kävin Kiinassa muutama päivä sitten. Sie wussten das vor zwanzig Jahren. Te tiesitte tämän kaksikymmentä vuotta sitten.
anschließend
Anschließend wurde nicht viel beschlossen. Sitten juurikaan mitään ei päätetty. Ich gebe den Betroffenen dann anschließend zur Geschäftsordnung das Wort. Annan kyseiselle henkilölle sitten työjärjestystä koskevan puheenvuoron. Herr Antinoro sprach anschließend über die Errungenschaften meines Landes. Sitten Antonello Antinoro puhui maani saavutuksista.
denn
Ja, wer hat denn diesen Prozess eingeleitet? Niin, kuka on sitten pannut tämän prosessin alulle? Wie wird die Herkunft denn hier definiert? Miten alkuperä sitten tässä yhteydessä määritellään? Was sind denn die Ursachen der Krise? Mitä kriisin taustalla sitten on?