Sanan suuntaus käännös suomi-saksa

Flügelder
Fraktiondie

RichtungdieDiese Richtung bringt eine andere Entscheidung hervor. Tämä suuntaus saa aikaan toisenlaisen päätöksen. Deshalb hoffe ich, dass wir in dieser Richtung wirklich vorankommen. Toivon siis, että suuntaus on todella tämä. Daher habe ich für alles gestimmt, was in diese Richtung ging. Tämän vuoksi äänestin kaikkien sellaisten asioiden puolesta, joissa suuntaus oli tällainen.
Seitedie
Auf russischer Seite ist allerdings die gegenläufige Tendenz festzustellen. Venäjällä on havaittavissa kuitenkin päinvastainen suuntaus. Das sehen wir auf der amerikanischen Seite, und einen ähnlichen Trend sehen wir bei uns. Se on nähtävissä Amerikassa, ja samankaltainen suuntaus on nähtävissä meillä.
TendenzdieDiese Tendenz halten wir für falsch! Mielestämme tällainen suuntaus on vahingollinen. In seiner Tendenz ist der vorliegende Bericht daher zu begrüßen. Käsiteltävän mietinnön edustama suuntaus on sen vuoksi ilahduttava. Dies ist bei Politiken heutzutage eine normale Tendenz. Se on nykypäivän politiikassa tavanomainen suuntaus.
TrendderWir müssen diesen Trend ändern. Meidän tehtävämme on pysäyttää tämä suuntaus. Ich würde mir die Umkehrung dieses Trends wünschen.- Haluaisin, että tämä suuntaus kääntyisi toisin päin. Ein gefährlicher Trend kann in Europa beobachtet werden. Euroopassa on havaittavissa vaarallinen suuntaus.