Sanan toimisto käännös suomi-saksa

Bürodas
Außerdem schlage ich vor, das OSZE-Büro in Belarus wieder zu eröffnen. Ehdotan myös, että Valko-Venäjällä avataan uudelleen Etyjin toimisto. Dieses Büro wird der regionalen Vertretung in Amman unterstellt sein. Tämä toimisto on vastuuvelvollinen Ammanin aluetoimistolle. Dieses Büro wird weiterhin diese Funktion ausüben. Toimisto toimii tuossa tehtävässä myös tulevaisuudessa.
Kontordas

AgenturdieDie Agentur ist nämlich eine privatrechtliche Einrichtung, was die Dinge nicht gerade erleichtert. Toimisto on yksityisoikeudellinen elin, mikä ei helpota asioita lainkaan. Es sollte eine europäische Agentur für die Kontrolle von Waffenexporten geschaffen werden, um die Menschenrechte der Bürger in den AKPLändern zu schützen. Olisi perustettava Euroopan unionin asevientiä valvova toimisto, jotta voitaisiin suojella AKT-maiden kansalaisten ihmisoikeuksia. Die Agentur reichte gegen Herrn Ribeiro e Castro sowie gegen andere Angestellte von TVI Klage ein und verlangte Schadenersatz wegen Rufschädigung. Toimisto nosti kanteen jäsen Ribeiro e Castroa ja muita TVI:n työntekijöitä vastaan ja vaati vahingonkorvauksia maineensa loukkaamisesta.
AmtdasIst es nicht möglich, die fast byzantinische Arbeitsweise, die die Arbeit dieses Amtes prägt, einzugrenzen? Eikö ole mahdollista rajoittaa sitä lähes bysanttilaista tapaa, jolla tämä toimisto toimii? Das Amt der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe, ECHO, hat seine Präsenz in der Region verstärkt. Komission humanitaarisen avun toimisto ECHO on lisännyt läsnäoloaan alueella. Das Büro des Amtes der Kommission für Humanitäre Hilfe in Goma lag direkt in der Bahn des Lavastroms. Gomassa sijaitseva Euroopan komission humanitaarisen avun toimisto (ECHO) oli juuri laavavirran kohdalla.
Behördedie
Das Amt wird mit vielen bestehenden nationalen Lebensmittelbehörden zusammenarbeiten, zum Beispiel mit der Behörde für Lebensmittelsicherheit in Irland. Toimisto tekee yhteistyötä monien olemassa olevien kansallisten elintarvikevirastojen kanssa, joihin kuuluvat myös Irlannin elintarviketurvaviranomaiset. Da die Behörde seit etwa sechs, sieben Jahren existiert, frage ich mich, weshalb man der Sache nicht früher auf die Spur gekommen ist. Kun otetaan huomioon, että kyseinen toimisto on ollut olemassa jo kuusi tai seitsemän vuotta, niin minua ihmetyttää, miksi se ei havainnut ongelmaa aikaisemmin.