TietovisatVaihtoautotViihdeBlogitTV-ohjelmatReseptitHoroskooppi

Sanan vaihe käännös suomi-saksa

  • Phasedie
    SOKRATES-Programm (zweite Phase) Sokrates-ohjelma (toinen vaihe) Diese Phase ist die Phase der Globalisierung, die die Wirtschaftsunion beinhaltet. Tämä on globalisaation vaihe, taloudellinen unioni. Das ist die Phase der Vorregistrierung von Stoffen. Tämä vaihe koskee aineiden rekisteröintiä.
  • StufedieDie erste Stufe ist in Kraft, die zweite Stufe kommt am kommenden 1. Januar. Ensimmäinen vaihe on jo toteutettu, toinen vaihe tulee voimaan 1. tammikuuta ensi vuonna. Stufe 1: Von Juni 1997 bis Dezember 1998. Vaihe 1: kesäkuusta 1997 joulukuuhun 1998. Stufe 2: Von Januar 2001 bis Dezember 2003. Vaihe 2: tammikuusta 2001 joulukuuhun 2003.
  • Facettedie
  • Periodedie
  • Punktder
    Wir sind an einem wichtigen Punkt angekommen. Tämä on tärkeä vaihe, jossa me nyt olemme. Lassen Sie mich auch einen anderen Punkt ansprechen: Die Annahme eines Gesetzes ist der erste Schritt. Nostan esiin myös toisen kysymyksen: lain säätäminen on ensimmäinen vaihe. Der ökologische Landbau ist ein sehr weit entwickelter und bedeutender Punkt für eine Umkehr dieser Tendenz. Luonnonmukainen maatalous on erään suunnanmuutoksen merkittävä ja kehittynyt vaihe.
  • StadiumdieUnd das ist nur das erste Stadium eines langen Prozesses. Tämä on vasta pitkän prosessin ensimmäinen vaihe. Dieses Stadium des Verhandlungsprozesses wird im Juni 2011 abgeschlossen werden. Tämä neuvotteluprosessin vaihe saadaan päätökseen kesäkuussa vuonna 2011. Kann uns der Kommissar mitteilen, welches Stadium wir inzwischen erreicht haben, und nach Möglichkeit auch, welche Sprachen für den nächsten Abschnitt vorgesehen sind? Voiko arvoisa komission jäsen kertoa meille, missä vaiheessa nyt ollaan ja mahdollisesti mitä kieliä seuraava vaihe kattaa?
  • Zeitabschnittder
  • Zeitpunktder
    Ich möchte noch einmal betonen, dass natürlich auch der 9. Juli mit dem Trilog ein wichtiger Zeitpunkt ist, ein wichtiger Punkt im gesamten Haushaltsverfahren. Haluaisin vielä korostaa, että tietenkin myös 9. heinäkuuta käytävät kolmikantaneuvottelut ovat tärkeä asia, tärkeä vaihe koko talousarviomenettelyssä. Außerdem hat dieses Haus das souveräne Recht zu entscheiden, ob ein Änderungsantrag notwendig ist oder nicht, zu diesem Zeitpunkt, zu dem, wie alle gesagt haben, eine neue Phase beginnt. Sitä paitsi on tämän parlamentin itsenäinen oikeus päättää, onko jokin tarkistus tarpeen vai ei, nyt, kun on alkamassa uusi vaihe, kuten kaikki ovat todenneet. Die Vorlage der jährlichen Strategieplanung für 2008 könnte der Zeitpunkt sein, zu dem die Kommission erläutert, wie sie die Entschließung im Arbeitsprogramm berücksichtigen will. Vuoden 2008 toimintastrategian esittely voisi olla vaihe, jossa komissio selittää, kuinka se aikoo ottaa huomioon työohjelmaa koskevan päätöslauselman.

Sanan vaihe määritelmät

  • tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
  • kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty

Esimerkit

  • vaihetyö
  • Kirjassa kerrotaan Mattilan elämän viimeisistä vaiheista.
  • neuvottelun vaiheet
  • Signaali on tässä kohdalla vaiheeltaan kääntynyt.
  • Häiriö tapahtui 90 asteen vaiheen kohdalla.
  • Tämä johdin kytketään vaiheeseen L2.
  • Nollan ja vaiheen välillä on 230 volttia.
  • Kuun vaiheiden kierto on tarkalleen 29,5 vuorokautta.
  • Saturn V:n ensimmäisen vaiheen sytytys tapahtui 8,9 sekuntia ennen laukaisua.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja