TietovisatTV-ohjelmatViihdeVaihtoautotBlogitReseptitHoroskooppi

Sanan vanha käännös suomi-saksa

  • alt
    Die alte Haushaltsordnung war 25 Jahre alt. Vanha varainhoitoasetus oli 25 vuotta vanha. Das ist ziemlich alt - in der Tat ist es so alt wie ich, und das ist wirklich ziemlich alt. Se on aika vanha - itse asiassa se on yhtä vanha kuin minä, ja minä olen jo aika vanha. Das ist ein altes englisches Sprichwort. Tämä on vanha englanninkielinen sananparsi.
  • Alt-
  • älter
    Es gibt in Europa keine Wettbewerbsfähigkeit, Europa wird immer älter, es ist nicht mehr wettbewerbsfähig und hat nichts zu bieten. Euroopassa ei ole kilpailukykyä, Eurooppa alkaa olla vanha, se ei ole enää kilpailukykyinen eikä sillä ole enää mitään tarjottavaa.
  • bejahrt
  • betagt
  • früherDas bedeutet, dass das alte europäische Wirtschafts- und Sozialmodell nicht mehr in dem Maße wie früher für Wohlstand, soziale Gerechtigkeit und Arbeitsplätze sorgen wird. Tämä tarkoittaa sitä, että vanha eurooppalainen talous- ja yhteiskuntamalli ei enää tuota vaurautta, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja työpaikkoja samalla tavoin kuin ennen.
  • hinterlassenDie alte sozialdemokratisch geführte Regierung hat ihr dabei sicherlich kein leichtes Erbe hinterlassen. Vanha sosiaalidemokraattivetoinen hallitus ei varmaankaan ole jättänyt sille helppoa perintöä.
  • in die Jahre gekommen
  • tradiert
  • veraltet
    Und schließlich möchte ich hervorheben, dass diese Richtlinie, die wir ändern werden, 17 Jahre alt und ganz klar veraltet ist. Lopuksi haluan painottaa, että muutettavana oleva direktiivi on 17 vuotta vanha, ja se on selvästi jo vanhanaikainen. Darüber hinaus ist der irische Fischsektor nicht in der Lage, seine volle Quote bei bestimmten Beständen auszuschöpfen, da unsere Flotte veraltet ist und dringend einer Modernisierung bedarf. Lisäksi Irlannin kalatalousala ei kykene täyttämään tiettyjen kalalajien kokonaiskiintiötä, koska laivastomme on vanha ja kipeästi nykyaikaistamisen tarpeessa. Europa besitzt ein veraltetes, überholtes System, in dem jede Ansiedlung ihre eigenen Industrien haben wollte und die Lebensqualität davon abhängig gemacht wurde, dass alles an einem Ort vereint war. Euroopassa on vallalla vanha ajasta jäljessä oleva järjestelmä, jonka puitteissa kaikki halusivat pitää teollisuutensa. Vaikutti, että elämänlaatu oli kytköksissä siihen, että kaikki oli lähellä.
  • vererbt
  • vergammelt

Sanan vanha määritelmät

  • korkeaikäinen, kauan elänyt, iältään suuri
  • kokemuksiltaan tai iältään vanha henkilö

Esimerkit

  • Isäni on jo hyvin vanha, äitiä paljon vanhempi, melkein jo vanhus.
  • Pekka ajaa vanhalla autonromulla.
  • Matin vanha auto on museorekisterissä.
  • Vanha asunto meni vaihdossa.
  • Tässä on vanha kaverini Tauno
  • Kuuden vanhana menin uimakouluun.
  • Kyllä vanha tietää ja osaa.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja