ReseptitTV-ohjelmatHoroskooppiTietovisatBlogitVaihtoautotViihde

Sanan vauhti käännös suomi-saksa

  • Geschwindigkeitdie
    Das hat nichts mit der Geschwindigkeit beim Übernehmen internationaler Standards zu tun. Tämä ei ole vauhti, jolla kansainvälisiä normeja hyväksytään. Immer kam als erste Antwort "überhöhte und gefährliche Geschwindigkeit und Alkohol". Ensimmäiseksi he vastasivat aina ”ylinopeus ja vaarallinen vauhti sekä alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen”. Herr Präsident, ich bin sicher, dass niemand leugnen wird, dass durch zu hohe Geschwindigkeit in allen Fahrzeugklassen Unfälle verursacht werden können. Arvoisa puhemies, olen melkein varma, että me kaikki hyväksymme sen lähtökohdan, että minkä tahansa ajoneuvon sopimaton vauhti voi aiheuttaa onnettomuuksia.
  • SchnelligkeitdieDiese Schnelligkeit und Wirksamkeit sind ein Beweis für Handlungsstärke, die auf Kompetenz und auf gewachsenem Vertrauen in ihrem Gremium beruht. Tällainen vauhti ja tehokkuus todistavat vahvasta toiminnasta, joka perustuu instituutionne toimivaltaan ja sitä kohtaan tunnettuun suurempaan luottamukseen.
  • SchwungderDer Reformprozess hat sich verlangsamt und an Schwung verloren, und dies kann sich Albanien nicht leisten. Uudistusprosessi on hidastunut, vauhti on heikentynyt, eikä Albanialla ole siihen varaa. Der Schwung und der Nachdruck, mit dem sich der schwedische Ratsvorsitz dieser Aufgabe angenommen hat, hat Früchte getragen. Puheenjohtajavaltio Ruotsin viime vuonna laajentumistehtävään tuoma panos ja vauhti on kantanut hedelmää. Ich bin überzeugt, dass wir den jetzigen Schwung nutzen müssen, um uns für eine echte einzige europäische Lösung zu entscheiden, die auf unseren Grundsätzen des Binnenmarkts basiert. Olen vakuuttunut siitä, että meidän on hyödynnettävä nykyinen vauhti voidaksemme päästä todelliseen yhteen eurooppalaiseen ratkaisuun, joka perustuu sisämarkkinoiden periaatteisiimme.
  • Momentder
  • Pepdas
  • RatedieDas ist auch mir klar. Allerdings gefährdet das derzeitige Tempo der Handelsliberalisierung mit noch nie da gewesenen Exportsteigerungsraten natürlich alles. Minäkin ymmärrän tämän, mutta kaupan vapauttamisen nykyinen vauhti yhdistyneenä ennennäkemätöntä tahtia kiihtyvään vientiin asettaa varmasti kaiken vaakalaudalle.
  • SchwungkraftdieUm es kurz zu machen, wir müssen die Schwungkraft in ein wahrlich globales Ergebnis umwandeln. Lyhyesti sanottuna vauhti on muutettava aidosti maailmanlaajuiseksi tulokseksi.
  • Speeddas
  • Tempodas
    Dem Tempo der Reformen kommt die größte Bedeutung zu. Suurimpana huolenaiheena on uudistuksen vauhti. Das ist ein fantastisches Tempo, das wir beibehalten sollten. Tämä loistava vauhti on säilytettävä. In letzter Zeit hat sich das Tempo dieser Gespräche verlangsamt, und wir müssen es wieder beschleunigen. Vauhti on viime aikoina hidastunut ja sitä on taas nopeutettava.
  • Wuchtdie

Sanan vauhti määritelmät

Esimerkit

  • Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.
  • hypätä kyydistä vauhdissa
  • Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.
  • Joukkueen piti käydä ottamassa vauhtia keräilyerän voiton myötä.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja