Sanan viivytellä käännös suomi-saksa
- abwarten
- sich aufhalten
- trödelnDer Termin ist 2020, aber die Mitgliedstaaten dürfen nicht trödeln, da sie die Richtlinie 2010 umgesetzt haben müssen. Määräaika on asetettu vuoteen 2020, mutta jäsenvaltiot eivät saa viivytellä, koska niiden on saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään vuoteen 2010 mennessä.
- verweilen
- verzögernDas tut mir wirklich leid, denn genau das zeigt, daß der Rat diese Angelegenheit verzögern will. Olen siitä todella pahoillani, koska juuri se osoittaa, että neuvosto haluaa viivytellä tämän asian kanssa.
- zögernAuch darf man nicht zögern, mit den Maßnahmen zu beginnen. Niinpä toiminnan aloittamisessa ei saa viivytellä. Wir dürfen nicht zögern; das gilt um so mehr, als diese Angelegenheit nicht neu ist. Me emme saa viivytellä, varsinkaan, koska tämä asia ei ole uusi. Präsident der Kommission. - Herr Präsident! "Besser früher als später" heißt genau das: dass wir nicht zögern sollten. Arvoisa puhemies, "mieluummin ennemmin kuin myöhemmin" tarkoittaa juuri sitä eli ettemme saa viivytellä.
- aufschieben
- ausharren
- bleiben
- bummeln
- faul sein
- faulenzen
- herumlungern
- herumtrödeln
- nachklingen
- prokrastinieren
- sich herumdrücken
- sich Zeit lassen
- verbleiben
- verharren
- vertagen
- Zeit brauchen
- Zeit gewinnen
- zurückbleiben
- zuwarten
Sanan viivytellä määritelmät