TV-ohjelmatHoroskooppiBlogitVaihtoautotTietovisatViihdeReseptit

Sanan väärä käännös suomi-saksa

  • falsch
    Das Dogma ist vollkommen falsch. Tuo opinkappale on täysin väärä. Das ist der ganz falsche Ansatz. Tämä on täysin väärä lähestymistapa. Das aber ist der falsche Ansatz. Se on kuitenkin väärä toimintatapa.
  • gefälscht
  • unecht
  • verkehrt
    Meiner Meinung nach ist ein verkehrtes Bild vermittelt worden. Mielestäni asioista on annettu väärä kuva. Das ist insgesamt eine verkehrte Richtung, und wir wollen, daß diese Instrumentarien weggelassen werden. Se on kaiken kaikkiaan väärä suunta, ja haluamme, että näistä keinoista luovutaan. Diese Begrenzung der Perspektive halten wir für gefährlich und verkehrt, weshalb wir uns entschlossen haben, gegen den Pack-Bericht über das SOCRATES-Programm zu stimmen. Tällainen perspektiivin kaventaminen on meidän mielestämme vaarallinen ja väärä teko, ja siksi olemme päättäneet äänestää Packin SOKRATES-ohjelmaa koskevaa mietintöä vastaan.
  • !--unecht, falsch