Sanan Tšekki käännös suomi-tanska
- tjekkiskDet tjekkiske formandskab befinder sig i en vanskelig situation. kirjallinen. - (HU) Puheenjohtajavaltio Tšekki on vaikeassa tilanteessa. Det tjekkiske formandskab og den tjekkiske regering sættes på EU-politisk prøve. Neuvoston puheenjohtajavaltio Tšekki ja Tšekin hallitus joutuvat EU:ssa poliittiselle koetukselle. Kan Grækenland eller Den Tjekkiske Republik opfylde de krav, der stilles i dette lovgivningsudkast? Pystyvätkö Kreikka tai Tšekki kilpailemaan tässä säädösluonnoksessa määritellyin ehdoin?
- TjekkietAnvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Tjekkiet - Unilever ( Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki - UNILEVER ( Ungarn har allerede reageret, og Slovenien er ved at gøre noget ved sagen. Tjekkiet har ikke reageret endnu, og hvad Slovakiet angår, må vi vente og se. Unkari on jo vastannut; Slovenia on aikeissa vastata; Tšekki ei ole vielä vastannut. Slovakian osalta olemme odottavalla kannalla. Det tjekkiske formandskab er en stor skuffelse, og præsidenten for Tjekkiet er en særlig stor skuffelse. Puheenjohtajavaltio Tšekki on suuri pettymys, ja Tšekin tasavallan presidentti aivan erityisesti.
- Den Tjekkiske RepublikKan Grækenland eller Den Tjekkiske Republik opfylde de krav, der stilles i dette lovgivningsudkast? Pystyvätkö Kreikka tai Tšekki kilpailemaan tässä säädösluonnoksessa määritellyin ehdoin? Den Tjekkiske Republik har til dette formål modtaget 5,5 millioner euro over de sidste fire år. Tšekki on vastaanottanut tähän tarkoitukseen 5,5 miljoonaa euroa neljän viime vuoden aikana. Det er et historisk øjeblik for Den Tjekkiske Republik, og De, hr. Topolánek, bidrager med Deres sædvanlige politiske kunnen! Tämä on Tšekin tasavallalle historiallinen hetki. Tämä on myös ajankohta, jona Tšekki saa käyttää tavanmukaista poliittisia taitojaan.
- tjekkeSelv om jeg føler mig som europæer, betyder det ikke, at jeg holder op med at være tjekke. Jos tunnen itseni eurooppalaiseksi, se ei tarkoita, että lakkaan olemasta tšekki. En stor tjekke sagde engang: "Jeg er ikke længere en nybegynder. Man forventer, at jeg når mine mål. Eräs suuri tšekki sanoi kerran: "En ole enää aloittelija. Minulta odotetaan maaleja, ja pisteiden kerääminen on minun työtäni." Han var den første tjekke, der talte i Europa-Parlamentet, og jeg vil gerne på vegne af os alle ønske ham en god og snarlig bedring. Hän on ensimmäinen Euroopan parlamentissa puhunut tšekki, ja toivotan hänelle pikaista paranemista meidän kaikkien puolesta.
- tjekker
- TjekkietAnvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Tjekkiet - Unilever ( Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki - UNILEVER ( Ungarn har allerede reageret, og Slovenien er ved at gøre noget ved sagen. Tjekkiet har ikke reageret endnu, og hvad Slovakiet angår, må vi vente og se. Unkari on jo vastannut; Slovenia on aikeissa vastata; Tšekki ei ole vielä vastannut. Slovakian osalta olemme odottavalla kannalla. Det tjekkiske formandskab er en stor skuffelse, og præsidenten for Tjekkiet er en særlig stor skuffelse. Puheenjohtajavaltio Tšekki on suuri pettymys, ja Tšekin tasavallan presidentti aivan erityisesti.
Esimerkit
- Tšekin pääkaupunki on Praha.
- matka Tšekkiin
- ollaan Tšekissä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja