Sanan hyödyllinen käännös suomi-tanska

nyttigDet har været en yderst nyttig forhandling Keskustelu on ollut erittäin hyödyllinen. Det er en nyttig foranstaltning, som vi alle har brug for. Tämä on hyödyllinen toimenpide, jota me kaikki tarvitsemme. Som minister Sasi sagde, har dette været en meget nyttig forhandling. . (EN) Kuten ministeri Sasi totesi, tämä on ollut hyvin hyödyllinen keskustelu.
fordelagtigVi ved alle, at Blair House-aftalen ikke var særlig fordelagtig. Me kaikki tiedämme, että Blair House -sopimus ei ollut kovinkaan hyödyllinen. Den omfattende økonomiske og handelsmæssige aftale mellem EU og Canada (CETA) kunne blive meget fordelagtig for begge handelspartnere. EU:n ja Kanadan kattava talous- ja kauppasopimus (CETA) voisi olla hyvin hyödyllinen molemmille kauppakumppaneille. Der er tale om en gensidigt fordelagtig aftale, der øger den videnskabelige viden og de teknologiske fremskridt, og jeg er derfor meget glad for at støtte denne foranstaltning. Kyseessä on molemmille osapuolille hyödyllinen sopimus, joka edistää tieteellistä asiantuntemusta ja teknologian kehitystä. Olen sen vuoksi ehdottomasti sopimuksen kannalla.

formålstjenlig
funktionel
gavnligHr. Sarlis' betænkning vil også have denne gavnlige effekt. Herra Sarlisin mietinnöllä on myös tämä hyödyllinen vaikutus. En vedtagelse af denne retsakt vil have en betydelig gavnlig virkning. Tämän säädöksen hyväksymisellä on merkittävä hyödyllinen vaikutus. Er en konkret bestemmelse virkelig gavnlig eller nødvendig på EU-plan? Onko kukin yksittäinen sääntö todellakin hyödyllinen tai välttämätön EU: n tasolla?
hensigtsmæssigDet er en hensigtsmæssig, men kortsigtet traktat. Sopimus on hyödyllinen mutta lyhytaikainen. Det ville være en nyttig og hensigtsmæssig sidegevinst ved denne lovgivning. Tämä olisi tämän lainsäädännön hyödyllinen sivuvaikutus. Jeg har allerede haft lejlighed til at sige, og jeg siger det igen i dag, at denne traktat i mine øjne er en hensigtsmæssig, men kortsigtet traktat. Minulla on jo ollut tilaisuus sanoa, ja toistan sen nyt, että tämä sopimus on mielestäni hyödyllinen ja lyhytaikainen sopimus.
hjælpsom
tjenlig

Sanakirja