Sanan laiminlyödä käännös suomi-tanska

forsømmeKulturen må ikke forsømmes i europæisk politik. Euroopan unionin politiikassa ei saa laiminlyödä kulttuuria. Ingen dele af vores politik må derfor forsømmes. Politiikassamme ei saa näin ollen laiminlyödä mitään aluetta. Vi i et moderne Europa må aldrig forsømme forskningsområdet. Emme nykyaikaisessa Euroopassa saa milloinkaan laiminlyödä tutkimusta.
negligereLad os ikke negligere Europas fælles værdier som helhed betragtet eller EU's internationale rolle. Koko Euroopan yhteisiä arvoja ja EU:n kansainvälistä asemaa ei saa laiminlyödä. Det har naturligvis første prioritet, at borgerkrigen bringes til ophør, men overholdelsen af menneskerettighederne må på intet tidspunkt negligeres. Sisällissodan lopettaminen on luonnollisesti ensisijainen tavoite, mutta ihmisoikeuksien noudattamista ei saa kuitenkaan missään oloissa laiminlyödä. Vi beder Rådet og Kommissionen om et klart og hurtigt indgreb og om et politisk initiativ, hvor menneskerettighedsspørgsmålet ikke negligeres. Neuvostolta ja komissiolta pyydämme selkeitä ja vastuuntuntoisia toimia ja poliittista aloitetta, jossa ihmisoikeuksia ei laiminlyödä.

Sanakirja