Sanan mielivaltaisesti käännös suomi-tanska
- arbitrærtPå samme måde synes det valg, som de pågældende lande har truffet i denne første forhandlingsfase, en smule arbitrært, hr. kommissær. Myös ensimmäiseen neuvotteluvaiheeseen maat on valittu suhteellisen mielivaltaisesti, arvoisa komission jäsen. Midlerne fordeles altså arbitrært og - jeg gentager - med centraliserede politikker. Varoja siis jaetaan mielivaltaisesti, ja - toistan - niitä käytetään keskitettyihin politiikkoihin. Udgifterne for emission må nemlig ikke fastsættes arbitrært på grundlag af reduktioner og regler, der ikke er ret gennemskuelige. On tärkeää välttää päästökustannusten määrääminen mielivaltaisesti vähennystavoitteiden ja epäselvien periaatteiden pohjalta.
- vilkårligtSådanne udtalelser bør ikke fremsættes vilkårligt. Tällaisia lausuntoja ei pitäisi antaa mielivaltaisesti. Dødsstraf anvendes vilkårligt, navnlig mod mindreårige. Kuolemanrangaistuksia määrätään myös mielivaltaisesti erityisesti alaikäisille. Studerende bliver anholdt og dømt vilkårligt, og det samme gælder andre. Opiskelijoita pidätetään ja tuomitaan mielivaltaisesti, kuten muitakin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja