Sanan heikentää käännös suomi-tsekki

znehodnotit
oslabitMohlo by to oslabit naši důvěryhodnost. Tämä saattaa heikentää uskottavuuttamme. To může leckdy naši činnost oslabit. Se voi joskus pikemminkin heikentää toimiamme. Nechceme oslabit ochranu nekuřáků. Emme halua heikentää tupakoimattomien suojelua.

podkopávatSystém navíc nesmí podkopávat zásadu vzájemné důvěry. Tämän ohella keskinäisen luottamuksen periaatetta ei pidä heikentää. Rada se snaží podkopávat každé pozitivní opatření; systematicky vylučuje navrhovaná opatření. Neuvosto yrittää heikentää jokaista myönteistä toimenpidettä ja romuttaa ehdotetut toimet järjestelmällisesti. V první řadě chci zdůraznit, že posílením uvedeného vztahu nemáme za žádných okolností v úmyslu podkopávat unii Mercosur. Ensinnäkin haluan korostaa, että suhteiden vahvistamisella ei missään tapauksessa ole tarkoitus heikentää Mercosuria.
ponížit
zhoršit