Sanan johdonmukainen käännös suomi-tsekki

logickýTo je logický a smysluplný postup. Tällainen menettely on johdonmukainen ja myös osuva. Tato norma je logickým a velmi vítaným krokem. Tämä säädös on johdonmukainen ja erittäin myönteinen toimi. Prohlásil, že zákaz tříštivých bomb by byl logickým pokračováním zákazu nášlapných min. Hän sanoi, että rypäleaseiden kieltäminen olisi maamiinojen kieltämisen johdonmukainen jatke.
souvislýDomnívám se, že by bylo dobré, kdyby byl dnes v tomto Parlamentu přednesen úplný souvislý celek. Mielestäni olisi hyvä, jos parlamentissa esiteltäisiin tänään täysin johdonmukainen kokonaisuus. Poskytují souvislý a věcný náhled psaný ve světle laviny nezaměstnanosti, která nás čeká. Niiden näkökulma on johdonmukainen ja käytännönläheinen, ja ne on kirjoitettu pitäen silmällä edessämme häämöttävää työttömyyden tulvaa.

ucelenýEUR. Účelem této zprávy je vypracovat konkrétní a ucelený návrh na boj EU proti padělání, a to je přístup, který podporuji. Tämän mietinnön tavoitteena on esittää EU:lle konkreettinen ja johdonmukainen ehdotus väärentämisen torjumiseksi, mitä kannatan. Přijetí tohoto stanoviska je jasným a uceleným projevem podpory pro Olega Orlova, stejně jako pro všechny, kdo bojují ve jménu lidských práv. Tämän lausunnon hyväksyminen on selkeä ja johdonmukainen tuki Orloville, kuten myös kaikille muille ihmisoikeustaistelijoille. Zpráva pana Cercase představuje logický a ucelený přístup k procesu hodnocení závěrů týkajících se zavedení této směrnice na úrovni členských zemí. Alejandro Cercasin mietinnössä esitetään looginen ja johdonmukainen lähestymistapa tämän direktiivin soveltamista jäsenvaltioiden tasolla koskevien päätelmien arviointiprosessiin.

Sanakirja