Sanan keskusta käännös suomi-tsekki

centrumNemáme žádné jednotné centrum, které by mohlo reagovat na katastrofální situace. Meillä ei ole yhtäkään keskusta, joka voisi reagoida katastrofeihin. Doporučuji zařadit starobylé centrum města na seznam světového dědictví UNESCO jako součást Hedvábné stezky. Suosittelen, että kaupungin vanha keskusta hyväksyttäisiin Unescon maailmanperintökohteeksi silkkitietä koskevan hakemuksen yhteydessä.
jádro

středPravý i levý střed tato rozhodnutí EU a vlád ratifikoval. Keskusta-oikeisto ja keskusta-vasemmisto ovat ratifioineet nämä EU:n ja hallitusten päätökset. Střed je jediná sila, která může zemi posunout dopředu za předpokladu, že ho nebude lákat zahrávat si s nacionalisty. Keskusta on ainoa voima, joka voi viedä maata eteenpäin, edellyttäen ettei heitä houkutella liittoutumaan nationalistien kanssa. Hovořili jsme o západním spojenectví, východním bloku a konfliktu mezi západem a východem; měli jsme východní a západní Berlín; náš svět byl rozdělen na východ a západ, ale přitom už neměl střed. Puhuimme länsiliitosta, itäblokista ja idän ja lännen ristiriidasta; meillä oli Itä- ja Länsi-Berliini, maailmamme oli jaettu itään ja länteen, mutta sillä ei ollut enää keskusta.

keskellä sijaitseva osa, keskipisteen lähellä oleva osa
kaupungin keskeisin tai tärkein osa
poliittinen keskusta
yleensä keskustaan luetaan ruudut d4, d5, e4, e5, mutta joskus mukaan lasketaan myös näitä ympäröivät ruudut

ympyrän ~
Kävelin Helsingin keskustassa
Keskustan haltuunotto sotilain tai vastustajan sotilaskeskustan muodostamisen häiritseminen on klassisen ajattelutavan mukaan yksi avausvaiheen pääideoista. Hypermoderni koulukunta sen sijaan kannatti keskustan hallintaa etäältä upseerien avulla.

Sanakirja