Sanan kuolla käännös suomi-tsekki

umřítTo mi připomíná odpověď básníka Heinricha Heina, když se ho zeptali, "Kde byste chtěl umřít?" Se muistuttaa minua vastauksesta, jonka runoilija Heinrich Heine antoi, kun häneltä kysyttiin, "missä haluaisit kuolla?"
umíratDvacet dva tisíc dětí nemusí dennodenně, každodenně umírat. Kahdenkymmenenkahden tuhannen lapsen ei tarvitse kuolla joka päivä. Dnes, různým způsobem, nechceme umírat za Dárfúr, nechtěli jsme umírat za Jugoslávii a nechceme umírat za Tibet. Nykyään emme halua kuolla Darfurin puolesta, emme halunneet kuolla Jugoslavian puolesta, emmekä halua kuolla Tiibetin puolesta. jménem skupiny S&D. - Pane předsedající, v současné době by nikdo neměl umírat na tuberkulózu. Arvoisa puhemies, tänä päivänä ja tällaisena aikana kenenkään ei pitäisi kuolla tuberkuloosiin.

zemřítTyto životy jsou velmi cenné, ani jedna žena by neměla zemřít při darování nového života. Nuo elämät ovat arvokkaita, eikä yhdenkään naisen pitäisi kuolla antaessaan toiselle elämän. Pokud lidé použijí padělaný léčivý přípravek, mohou zemřít. Je to velmi nebezpečné. Kun ihmiset käyttävät väärennettyä lääkettä, he saattavat kuolla; se on erittäin vaarallista. Jsou nemocní, jinak by nepotřebovali léčbu, a v nejhorším případě by mohli zemřít ještě před tím, než ESD o jejich případech rozhodne. He ovat sairaita, sillä muuten he eivät tarvitsisi hoitoa, ja he voisivat pahimmassa tapauksessa kuolla, ennen kuin Euroopan unionin tuomioistuin ratkaisee asian.

Ukki kuoli sydänkohtaukseen 82-vuotiaana.
Perussairauteen, kuten poskiontelotulehdukseen, josta nuori ihminen selviää pelkällä sairastamisella, voi yli 85-vuotias kuolla.

Sanakirja