Sanan osoitella käännös suomi-tsekki

ukázatZáměrně tento negativní akt generalizuji, protože mým cílem není ukázat prstem na jednotlivé členské státy, které se odmítají vyjádřit k této závažné otázce. Yleistän tarkoituksellisesti, koska en halua osoitella sormella yksittäisiä jäsenvaltioita, jotka kieltäytyvät ilmaisemasta kantaansa tästä tärkeästä asiasta.
ukazovatNemůžeme se postavit na některou ze stran a ukazovat prstem. Nyt emme voi olla kummankaan puolella, emme voi osoitella sormella. Nemusíme vždy ukazovat prstem přímo na Alana Greenspana. Meidän ei aina tarvitse heti osoitella sormella Alan Greenspania. Nemyslím tím ukazovat na někoho prstem, spíše umožnit těm členským státům, které by antibiotika používaly příliš často, aby své postupy v chovu zvířat zkvalitnili. En halua osoitella sormella, vaan pikemminkin antaa antibiootteja mahdollisesti liikaa käyttäville jäsenvaltioille mahdollisuuden parantaa käytäntöjään karjataloudessa.